🌟 개원 (開院)

имя существительное  

1. 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함.

1. ОТКРЫТИЕ: Начало деятельности больницы, образовательного учреждения и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 병원 개원.
    Hospital opening.
  • 학원 개원.
    Opening an academy.
  • 개원 행사.
    Opening ceremony.
  • 개원을 계획하다.
    Plan the opening.
  • 개원을 준비하다.
    Prepare for opening.
  • 나는 집 근처에 새로 개원을 한 학원에 다니게 되었다.
    I'm going to a new academy near my house.
  • 학교 근처에는 새로 생긴 학원의 개원을 홍보하는 종이가 붙어 있었다.
    Near the school was paper promoting the opening of the new academy.
  • 이번에 큰 병원이 새로 문을 연다면서?
    I heard there's a new big hospital open this time.
    응, 그 병원이 개원을 하면 멀리까지 병원을 갈 필요 없겠어.
    Yes, when the hospital opens, you don't have to go far.

2. 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작함.

2. ОТКРЫТИЕ: Начало собрания членов национального собрания, парламента и т.п. официальных собраний.

🗣️ практические примеры:
  • 공식 개원.
    Official opening.
  • 국회 개원.
    Parliament opening.
  • 의회 개원.
    Parliamentary opening.
  • 정상 개원.
    Normal opening.
  • 개원 협상.
    Opening negotiations.
  • 개원을 촉구하다.
    Urge the opening of a hospital.
  • 선거 이후 새롭게 구성된 국회가 개원을 했다.
    The newly formed national assembly opened after the election.
  • 국회 개원을 하루 앞두고 국회 의원들이 모여 기념식을 열었다.
    A day before the opening of the national assembly, members of the national assembly gathered to hold a ceremony.
  • 시 의회가 개원을 하면 시민들의 불만을 해결해 주겠지?
    When the city council opens, it'll settle the citizens' grievances, right?
    얼른 의회에서 우리 시의 문제점들을 다뤘으면 좋겠어.
    I can't wait to deal with the problems of our city in congress.

🗣️ произношение, склонение: 개원 (개원)
📚 производное слово: 개원하다(開院하다): 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다., 국회나 의회가…

🗣️ 개원 (開院) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Закон (42) Сравнение культуры (78) Климат (53) В общественной организации (миграционная служба) (2) Культура питания (104) История (92) Повседневная жизнь (11) Звонок по телефону (15) Философия, мораль (86) Поиск дороги (20) Психология (191) Работа (197) Любовь и брак (28) Информация о блюде (119) Любовь и свадьба (19) Архитектура (43) Пользование транспортом (124) Пресса (36) Семейные праздники (2) Эмоции, настроение (41) Объяснение даты (59) Массовая культура (52) Спектакль и зрители (8) Объяснение дня недели (13) СМИ (47) Путешествие (98) Информация о пище (78) Языки (160) Проблемы экологии (226) Работа по дому (48)