🌟 격의 (隔意)

имя существительное  

1. 서로 솔직히 이야기하지 않는 생각.

1. СДЕРЖАННОСТЬ; СКРЫТНОСТЬ: Нежелание делиться с другими своими мыслями, переживаниями, намерениями.

🗣️ практические примеры:
  • 격의가 없다.
    It's informal.
  • 격의를 무너뜨리다.
    Breaks the fury.
  • 격의를 없애다.
    Eliminate the outrage.
  • 격의를 품다.
    Have a passion.
  • 격의를 해소하다.
    To resolve the rancor.
  • 격의를 허물다.
    Break down the rut.
  • 격의를 허물고 지수를 대했더니 지수도 내게 더 솔직해진 것 같았다.
    When i broke down my passions and treated jisoo, it seemed that jisoo had become more honest with me.
  • 박 사장은 직원들과 격의가 없이 대화하고 어울려 친밀한 사장님이라는 소리를 듣는다.
    Park is said to be an intimate boss by talking and hanging out with his employees without any reserve.
  • 너에게 속마음을 털어놓으니까 속이 후련해.
    I'm relieved to confide in you.
    나도 격의를 없애고 이야기하니까 좋다.
    It's nice to talk to you without any formalities.

🗣️ произношение, склонение: 격의 (겨긔) 격의 (겨기)

🗣️ 격의 (隔意) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Внешний вид (121) Представление (самого себя) (52) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (почта) (8) Спорт (88) Наука и техника (91) Любовь и брак (28) Человеческие отношения (255) Политика (149) Семейные мероприятия (57) Объяснение местоположения (70) Просмотр фильма (105) Жизнь в Корее (16) Благодарность (8) Обсуждение ошибок (28) Проблемы экологии (226) Здоровье (155) Объяснение даты (59) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Пресса (36) Семейные праздники (2) В аптеке (10) В общественной организации (миграционная служба) (2) В больнице (204) Искусство (76) Философия, мораль (86) Объяснение времени (82) Представление (семьи) (41) Климат (53)