🌟 금방금방 (今方今方)
наречие
1. 아주 빨리.
1. ОЧЕНЬ БЫСТРО: Сразу же.
-
금방금방 되다.
Be quick. -
금방금방 떠오르다.
Spring to one's mind at a moment's notice. -
금방금방 잊어버리다.
Forget about it quickly. -
금방금방 크다.
It's very big. -
말이 금방금방 나오다.
Words come out fast. -
시간이 금방금방 가다.
Time flies. -
유행이 금방금방 바뀌다.
Fashion changes quickly. -
효과가 금방금방 나타나다.
The effect is quick to appear. -
일을 금방금방 해내다.
Make a quick job of it. -
나와 달리 언니는 금방금방 길을 잘 찾아낸다.
Unlike me, my sister quickly finds her way. -
도자기는 금방금방 쉽게 만들어지는 게 아니라 시간이 오래 걸린다.
Ceramics are not easily made, they take a long time. -
♔
아까 밥 먹었는데 또 뭘 먹니?
I ate earlier. what else are you eating?
♕ 요즘은 이상하게 밥을 먹어도 금방금방 배가 고파요.
Strangely enough these days, i'm hungry right away.
🗣️ произношение, склонение: • 금방금방 (
금방금방)
🗣️ 금방금방 (今方今方) @ практические примеры
- 나도 이제 머리가 굳어서 금방금방 잊어버린다니까. [머리(가) 굳다]
- 아이는 울었다가 웃었다가 하며 금방금방 기분이 바뀌었다. [-다가]
🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 금방금방
-
ㄱㅂㄱㅂ (
금방금방
)
: 아주 빨리.
наречие
🌏 ОЧЕНЬ БЫСТРО: Сразу же. -
ㄱㅂㄱㅂ (
고분고분
)
: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
наречие
🌏 КРОТКО; ПОСЛУШНО: Образоподражательное слово, имитирующее вид беспрекословно слушающего или смиренно выполняющего указания других. -
ㄱㅂㄱㅂ (
괴발개발
)
: 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
имя существительное
🌏 КАРАКУЛИ: Небрежный или неразборчивый почерк, словно его писали кошачьими или собачьими лапами. -
ㄱㅂㄱㅂ (
고불고불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
наречие
🌏 КРИВО; НЕРОВНО; ВОЛНИСТО: Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо неровного и волнистого. -
ㄱㅂㄱㅂ (
구불구불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
наречие
🌏 КРИВО; ИЗВИЛИСТО: С несколькими изгибами.
• Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Языки (160) • Пресса (36) • Личные данные, информация (46) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • Образование (151) • Хобби (103) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Здоровье (155) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Общественная система (81) • Звонок по телефону (15) • Объяснение местоположения (70) • Путешествие (98) • Информация о пище (78) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • Информация о блюде (119)