🌟 금방금방 (今方今方)
คำวิเศษณ์
1. 아주 빨리.
1. ในไม่ช้า, อีกไม่นานก็, ประเดี๋ยวก็, อย่างรวดเร็ว: อย่างรวดเร็วมากๆ
-
금방금방 되다.
Be quick. -
금방금방 떠오르다.
Spring to one's mind at a moment's notice. -
금방금방 잊어버리다.
Forget about it quickly. -
금방금방 크다.
It's very big. -
말이 금방금방 나오다.
Words come out fast. -
시간이 금방금방 가다.
Time flies. -
유행이 금방금방 바뀌다.
Fashion changes quickly. -
효과가 금방금방 나타나다.
The effect is quick to appear. -
일을 금방금방 해내다.
Make a quick job of it. -
나와 달리 언니는 금방금방 길을 잘 찾아낸다.
Unlike me, my sister quickly finds her way. -
도자기는 금방금방 쉽게 만들어지는 게 아니라 시간이 오래 걸린다.
Ceramics are not easily made, they take a long time. -
♔
아까 밥 먹었는데 또 뭘 먹니?
I ate earlier. what else are you eating?
♕ 요즘은 이상하게 밥을 먹어도 금방금방 배가 고파요.
Strangely enough these days, i'm hungry right away.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 금방금방 (
금방금방)
🗣️ 금방금방 (今方今方) @ ตัวอย่าง
- 나도 이제 머리가 굳어서 금방금방 잊어버린다니까. [머리(가) 굳다]
- 아이는 울었다가 웃었다가 하며 금방금방 기분이 바뀌었다. [-다가]
🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 금방금방
-
ㄱㅂㄱㅂ (
금방금방
)
: 아주 빨리.
คำวิเศษณ์
🌏 ในไม่ช้า, อีกไม่นานก็, ประเดี๋ยวก็, อย่างรวดเร็ว: อย่างรวดเร็วมากๆ -
ㄱㅂㄱㅂ (
고분고분
)
: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, อย่างว่านอนสอนง่าย: ลักษณะที่เชื่อฟังที่ผู้อื่นสั่งอย่างสุภาพ หรือประพฤติตนอย่างนอบน้อม -
ㄱㅂㄱㅂ (
괴발개발
)
: 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
คำนาม
🌏 ไก่เขี่ย, เขียนแบบไก่เขี่ย: ลักษณะที่เขียนอย่างชุ่ย ๆ จนอ่านลายมือได้ยาก -
ㄱㅂㄱㅂ (
고불고불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ซิกแซก, คดเคี้ยว, คดไปคดมา, ลักษณะที่เป็นขด, ลักษณะที่เป็นเกลียว: ลักษณะที่มีรูปร่างไม่ตรงและคดเคี้ยวเลี้ยวลดไปมา -
ㄱㅂㄱㅂ (
구불구불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน: ลักษณะที่คดไปคดมาและมีหลายโค้ง
• การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16)