🌟 기술적 (技術的)

  имя существительное  

1. 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.

1. ТЕХНИЧЕСКИЙ: Связанный с техникой; основанный на технике.

🗣️ практические примеры:
  • 기술적인 결함.
    A technical glitch.
  • 기술적인 문제.
    Technical problems.
  • 기술적인 차원.
    Technical dimension.
  • 기술적으로 발전하다.
    Develop technologically.
  • 기술적으로 불가능하다.
    It's technically impossible.
  • 기술적으로 우세하다.
    Technically predominate.
  • 공장의 기계에서 기술적인 문제점이 발견되어 당분간 가동이 중단되었다.
    Technical problems were found in the machinery of the factory and operations were suspended for the time being.
  • 온라인 게임이 막 생겨나기 시작했을 때는 기술적인 한계로 실감나는 게임을 만들기가 어려웠다.
    When online games were just beginning to emerge, technical limitations made it difficult to create realistic games.
  • 저의 신제품 개발 제안서가 왜 거부되었습니까?
    Why was my new product development proposal rejected?
    아이디어는 참 좋았지만 개발 단계에서는 아직 기술적으로 부족한 부분이 있어서요.
    The idea was great, but there's still a technical deficiency in the development phase.

2. 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는 것.

2. УМЕСТНЫЙ; ИСКУСНЫЙ; МАСТЕРСКИЙ: Подбирающий точный и верный метод для выполнения чего-либо, выполняющий что-либо с мастерством и умением.

🗣️ практические примеры:
  • 기술적인 대응.
    Technical response.
  • 기술적인 요령.
    Technique.
  • 기술적으로 수습하다.
    Technically pick up.
  • 기술적으로 일하다.
    Working technologically.
  • 기술적으로 처리하다.
    Handle technically.
  • 지수는 좁은 길을 기술적으로 요리조리 잘 빠져나갔다.
    Jisoo managed to get off the narrow road technically well.
  • 협상을 할 때 상대에게 기술적으로 적절히 양보를 하면 좋은 성과를 얻을 수 있다.
    Making technically appropriate concessions to the other party in negotiating can produce good results.
  • 김 선수가 상대팀 선수를 기술적으로 제쳤습니다.
    Kim technically beat his opponent.
    네. 김 선수가 드리블하는 실력이 매우 놀랍군요.
    Yeah. kim's dribbling skills are amazing.

🗣️ произношение, склонение: 기술적 (기술쩍)
📚 производное слово: 기술(技術): 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단., 사물을…
📚 категория: Наука и техника  


🗣️ 기술적 (技術的) @ толкование

🗣️ 기술적 (技術的) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Досуг (48) В общественной организации (8) Покупка товаров (99) Географическая информация (138) Работа (197) Внешний вид (121) Культура питания (104) Обсуждение ошибок (28) Языки (160) Приглашение и посещение (28) Объяснение дня недели (13) Пресса (36) Климат (53) Одежда (110) Извинение (7) Путешествие (98) В аптеке (10) Философия, мораль (86) Разница культур (47) Работа по дому (48) В больнице (204) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (библиотека) (6) Представление (семьи) (41) Искусство (76) Профессия и карьера (130) Личные данные, информация (46) Здоровье (155) Проблемы экологии (226) Человеческие отношения (52)