🌟 물리다

☆☆ глагол

1. 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.

1. БЫТЬ УКУШЕННЫМ: Подвергнуться укусам животных.

🗣️ практические примеры:

다리를 물리다.
Bite on the leg.
입술을 물리다.
Bite one's lips.
뱀에 물리다.
Be bitten by a snake.
개에게 물리다.
Get bitten by a dog.
호랑이에게 물리다.
Be bitten by a tiger.
고양이가 강아지에게 목을 물렸다.
The cat bit the dog's neck.
나는 산에 갔다가 뱀에 물려서 한동안 고생했었다.
I had suffered for a while from a snake bite on my way to the mountain.
♔ 너는 왜 개를 무서워해?
Why are you afraid of dogs?
♕ 어렸을 때 한 번 물린 적이 있거든.
I was bitten once when i was young.

2. 모기 등의 벌레의 주둥이 끝에 살을 찔리다.

2. БЫТЬ УКУШЕННЫМ; БЫТЬ УЖАЛЕННЫМ: Подвергнуться укусам комаров и др. насекомых.

🗣️ практические примеры:

물린 상처.
A bite.
독충에게 물리다.
Be bitten by a poisonous insect.
모기에게 물리다.
Mosquito bites.
벌레에게 물리다.
Be bitten by worms.
물린 데를 긁다.
Scratch the bite.
나는 어제 산에 갔다가 벌레에 팔과 다리를 물렸다.
I went to the mountain yesterday and got my arms and legs bitten by a bug.
아기는 어젯밤 모기에 일곱 군데나 물려서 고생했다.
The baby suffered from seven mosquito bites last night.
♔ 다리에 왜 이렇게 상처가 많아?
Why do you have so many scars on your leg?
♕ 모리에 물린 데가 가려워서 긁었더니 상처가 났어.
The bite on morrie was itchy, so i scratched it, and it hurt.

3. (속되게) 이익이 되는 것이나 사람이 누구의 차지가 되다.

3. (простореч.) Становиться чьей-либо собственностью (о полезном человеке или о том, в чём есть выгода).

🗣️ практические примеры:

사기꾼에게 물리다.
Get bitten by a crook.
사기에 물리다.
Be bitten by fraud.
잘못 물리다.
Wrong bite.
크게 물리다.
Big bite.
삼촌은 어쩌다가 사기꾼에게 물려서 퇴직금을 몽땅 날렸다.
Uncle happened to be bitten by a swindler and lost all his severance pay.
나는 친구가 하는 사업에 물리는 바람에 돈도 못 받고 일을 해 주고 있다.
I'm getting fed up with my friend's business, so i'm working for nothing.
♔ 피해자 쪽에서 너무 많은 돈을 요구하는데 어쩌지?
The victim's asking for too much money. what do we do?
♕ 너 완전히 잘못 물렸다. 이 참에 돈 좀 단단히 뜯어낼 모양이네.
You're completely wrong. at this point, i think you're going to rip some money off.

🗣️ произношение, склонение: • 물리다 (물리다) • 물리어 (물리어물리여) • 물리니 ()
📚 производное слово: • 물다: 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 …

🗣️ 물리다 @ толкование

뜯기다 : 벌레 등에게 물리다.

🗣️ 물리다 @ практические примеры

독사에 물리다. [독사 (毒蛇)]
실뱀에 물리다. [실뱀]
불개미에 물리다. [불개미]
톱니바퀴가 물리다. [톱니바퀴]
개미에 물리다. [개미]
지수가 가장 좋아하는 과목은 물리다. [물리 (物理)]
상을 물리다. [상 (床)]
코브라에 물리다. [코브라 (cobra)]
말을 물리다. [말]
빈대에 물리다. [빈대]
살모사에게 물리다. [살모사 (殺母蛇)]
클립을 물리다. [클립 (clip)]
뱀에게 물리다. [뱀]
모기에 물리다. [모기]
벌레에 물리다. [벌레]
술상을 물리다. [술상 (술床)]
부담금을 물리다. [부담금 (負擔金)]
젖을 물리다. [젖]
독충에 물리다. [독충 (毒蟲)]
이리에게 물리다. [이리]
갓난애에게 젖을 물리다. [갓난애]
댕기를 물리다. [댕기]
관세를 물리다. [관세 (關稅)]
낙장을 물리다. [낙장 (落張)]
젖병을 물리다. [젖병 (젖甁)]
유두를 물리다. [유두 (乳頭)]
거머리에 물리다. [거머리]
독뱀에 물리다. [독뱀 (毒뱀)]
아침상을 물리다. [아침상 (아침床)]
독거미에 물리다. [독거미 (毒거미)]
가재에 물리다. [가재]
전갈에게 물리다. [전갈 (全蠍)]
들개에게 물리다. [들개]
젖꼭지를 물리다. [젖꼭지]
젖꼭지를 물리다. [젖꼭지]
꽃뱀에게 물리다. [꽃뱀]
꽃뱀에게 물리다. [꽃뱀]
한 수를 물리다. [수 (手)]
발바리에게 물리다. [발바리]
죗값을 물리다. [죗값 (罪값)]
벌금을 물리다. [벌금 (罰金)]
저녁상을 물리다. [저녁상 (저녁床)]
재갈을 물리다. [재갈]
된통 물리다. [된통]

🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 물리다

ㅁㄹㄷ ( 마르다 ) : 물기가 다 날아가서 없어지다. ☆☆☆ глагол
🌏 СОХНУТЬ, ВЫСЫХАТЬ: Исчезать (о влаге).
ㅁㄹㄷ ( 모르다 ) : 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다. ☆☆☆ глагол
🌏 НЕ ЗНАТЬ; НЕ ПОНИМАТЬ: Не знать или не понимать людей, предметы, факты и т.п.
ㅁㄹㄷ ( 미루다 ) : 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다. ☆☆ глагол
🌏 ОТКЛАДЫВАТЬ; ОТОДВИГАТЬ: Передвигать дело или назначенную дату на более поздний срок.
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 물기를 다 날려서 없어지게 하다. ☆☆ глагол
🌏 СУШИТЬ: Избавить что-либо от влаги.
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다. ☆☆ глагол
🌏 ТОЛКАТЬ; ОТТАЛКИВАТЬ; ТЕСНИТЬ; СЛЕГКА ПОДТАЛКИВАТЬ ЛОКТЕМ; ОТХЛЫНУТЬ: Двигаться в противоположную сторону резкими толчками.
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ УКУШЕННЫМ: Подвергнуться укусам животных.
ㅁㄹㄷ ( 멜로디 ) : 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕЛОДИЯ: Напев, состоящий из звуков, организованных ладово-интонационно и ритмически.
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다. ☆☆ глагол
🌏 УНИМАТЬ; ОТГОВАРИВАТЬ: Не дать кому-либо совершить какое-либо дело.
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다. ☆☆ глагол
🌏 НАКАПЛИВАТЬСЯ; СОБИРАТЬСЯ: Скапливаться (о делах или вещах).
ㅁㄹㄷ ( 몰리다 ) : 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ЗАГНАННЫМ: Быть собранным в одну сторону.
ㅁㄹㄷ ( 무르다 ) : 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다. ☆ имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ: Не твёрдый.
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다. ☆ глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ: Отдать назад купленную вещь и получить обратно деньги, заплаченные за неё.

💕Start 물리다 🌾End

Start 물

물 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Проживание (159) • Досуг (48) • Приветствие (17) • Климат (53) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (76) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Искусство (23) • Одежда (110) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • Экономика, маркетинг (273) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение времени (82)