🌟 북적거리다
☆ глагол
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
-
북적거리는 곳.
A crowded place. -
북적거리는 길.
A bustling road. -
북적거리는 도시.
A bustling city. -
북적거리는 배.
A crowded ship. -
북적거리는 지하철.
A crowded subway. -
거리가 북적거리다.
The streets are crowded. -
학생들이 북적거리다.
Students bustle. -
시끄럽게 북적거리다.
Noisy bustle. -
정거장에는 버스를 타려는 사람들이 북적거리고 있었다.
The station was crowded with people trying to catch the bus. -
교실에는 아이들이 북적거리고 있었으며 매우 소란스러웠다.
The classroom was bustling with children and it was very noisy. -
추석을 앞두고 시장에는 장을 보러 나온 사람들로 북적거렸다.
Ahead of chuseok, the market was crowded with people who came out to shop. -
♔
여러분, 사람들이 북적거리는 길을 걸어갈 때는 일행을 놓치지 않도록 주의하세요.
Gentlemen, be careful not to miss your party when you walk along a crowded road.
♕ 네. 알겠습니다.
Yeah. all right.
синоним
북적대다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
синоним
북적북적하다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
🗣️ произношение, склонение: • 북적거리다 (
북쩍꺼리다)
📚 производное слово: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
📚 категория: Количество
🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 북적거리다
-
ㅂㅈㄱㄹㄷ (
북적거리다
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
☆
глагол
🌏 ШУМЕТЬ; ГАЛДЕТЬ: Громко, беспорядочно говорить, кричать одновременно (о людях). -
ㅂㅈㄱㄹㄷ (
빈정거리다
)
: 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
глагол
🌏 ВЫСМЕИВАТЬ; ИЗДЕВАТЬСЯ; ОБЗЫВАТЬ: Дразнить или говорить что-либо плохое о ком-либо другом. -
ㅂㅈㄱㄹㄷ (
복작거리다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ; ТОЛПИТЬСЯ: Устраивать суматоху и двигаться суетливо (о большом количестве людей, собравшихся в тесном месте). -
ㅂㅈㄱㄹㄷ (
번질거리다
)
: 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
глагол
🌏 БЛЕСТЕТЬ; СВЕРКАТЬ: Гладкая поверхность светится блеском, лоснится. -
ㅂㅈㄱㄹㄷ (
반질거리다
)
: 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
глагол
🌏 БЛЕСТЕТЬ; ЛОСНИТЬСЯ: Быть очень скользким и блестящим (о поверхности предмета).
• Эмоции, настроение (41) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Искусство (76) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • История (92) • Любовь и брак (28) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • Пресса (36) • Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Культура питания (104) • Закон (42) • В аптеке (10) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • В школе (208) • Одежда (110)