🌟 북적거리다

☆ คำกริยา

1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.

1. แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย: คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หนึ่งแล้วเอะอะเสียงดังวุ่นวายมากบ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

북적거리는 곳.
A crowded place.
북적거리는 길.
A bustling road.
북적거리는 도시.
A bustling city.
북적거리는 배.
A crowded ship.
북적거리는 지하철.
A crowded subway.
거리가 북적거리다.
The streets are crowded.
학생들이 북적거리다.
Students bustle.
시끄럽게 북적거리다.
Noisy bustle.
정거장에는 버스를 타려는 사람들이 북적거리고 있었다.
The station was crowded with people trying to catch the bus.
교실에는 아이들이 북적거리고 있었으며 매우 소란스러웠다.
The classroom was bustling with children and it was very noisy.
추석을 앞두고 시장에는 장을 보러 나온 사람들로 북적거렸다.
Ahead of chuseok, the market was crowded with people who came out to shop.
♔ 여러분, 사람들이 북적거리는 길을 걸어갈 때는 일행을 놓치지 않도록 주의하세요.
Gentlemen, be careful not to miss your party when you walk along a crowded road.
♕ 네. 알겠습니다.
Yeah. all right.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

북적거리다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,grouiller, fourmiller, être grouillant, être fourmillant, pulluler, foisonner, abonder, connaître une grande affluence,bullir, pulular, rebosar,يزدحم,бужигнах, хөлхөх, хөл ихтэй, хөл хөдөлгөөн ихтэй,rối rắm, đông nghẹt,แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย,gaduh, bising, gempar, berisik, ramai,шуметь; галдеть,熙熙攘攘，人头攒动，一窝蜂,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 북적거리다 (북쩍꺼리다)
📚 คำแผลง: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
📚 ประเภท: ปริมาณ

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 북적거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ คำกริยา
🌏 แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย: คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หนึ่งแล้วเอะอะเสียงดังวุ่นวายมากบ่อย ๆ
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. คำกริยา
🌏 เยาะ, เย้ย, เยาะเย้ย, เย้ยยัน, ถากถาง, เยาะเย้ยถากถาง: พูดค่อนว่าหยอกล้อหรือประชดผู้อื่นบ่อย ๆ
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. คำกริยา
🌏 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. คำกริยา
🌏 เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา: ส่วนภายนอกลื่นเป็นเงาวาว
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. คำกริยา
🌏 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว

💕Start 북적거리다 🌾End

Start 북

북 End

Start 적

적 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42)