🌟 북적북적하다
คำกริยา
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
1. แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย: คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หนึ่งแล้วเอะอะเสียงดังวุ่นวายมากอย่างต่อเนื่อง
-
북적북적한 시장.
A crowded market. -
시장이 북적북적하다.
The market is crowded. -
관객들로 북적북적하다.
Be crowded with audiences. -
손님들로 북적북적하다.
Crowded with guests. -
교실에 북적북적하다.
The classroom is crowded. -
시장에 북적북적하다.
The market is crowded. -
식당에 북적북적하다.
The dining room is crowded. -
역에 북적북적하다.
Crowded at the station. -
역 앞에 있는 호텔에는 항상 여행객들이 북적북적했다.
The hotel in front of the station was always crowded with tourists. -
손님들로 북적북적한 식당에는 빈자리가 하나도 없었다.
There were no vacancies in the crowded restaurant. -
♔
백화점에 사람들이 엄청 북적북적하네.
There's a lot of people in the department store.
♕
세일이라고 다들 왔나 봐.
I think everyone's here because it's on sale.
คำพ้องความหมาย
북적거리다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
คำพ้องความหมาย
북적대다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 북적북적하다 (
북쩍뿍쩌카다)
📚 คำแผลง: • 북적북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
• อากาศและฤดูกาล (101) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99)
