🌟 적용하다 (適用 하다)

глагол

1. 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시하다.

1. ПРИМЕНЯТЬ; ИСПОЛЬЗОВАТЬ; УПОТРЕБЛЯТЬ: Использовать, подогнав соответственно чему-либо по необходимости.

🗣️ практические примеры:

개념을 적용하다.
Apply a concept.
방법을 적용하다.
Apply method.
법을 적용하다.
Apply the law.
원리를 적용하다.
Apply the principle.
이론을 적용하다.
Apply the theory.
제도를 적용하다.
Apply the system.
연구에 적용하다.
Apply to research.
우리나라에 적용하다.
Applies to our country.
프로그램에 적용하다.
Applies to a program.
현실에 적용하다.
Applies to reality.
남녀에게 적용하다.
Applies to men and women.
동일하게 적용하다.
Applies equally.
무리하게 적용하다.
To apply forcibly.
국방의 의무를 남녀에게 동일한 방법으로 적용할 수는 없다.
The duty of national defense cannot be applied to men and women in the same way.
법원에서는 그에게 사기죄를 적용하여 징역 일 년을 선고했다.
The court sentenced him to one year in prison for fraud.
그들은 오십 퍼센트의 할인율을 적용해 반값으로 물건을 팔고 있다.
They are selling goods at half price with a fifty percent discount.
이 치료법은 약물 중독의 위험이 따르므로 임산부에게는 적용하지 않는다.
This treatment does not apply to pregnant women because there is a risk of drug addiction.
우리 회사는 제품 생산에 신기술을 적용하면서 생산 비용을 대폭 감소시켰다.
Our company has drastically reduced production costs by applying new technology to product production.
우리나라와는 사정이 다른 외국의 제도를 우리나라에 그대로 적용하기는 어렵다.
It is difficult to apply a foreign system that is different from our country's.
♔ 이 문제는 어떻게 풀어야 하지?
How do i solve this problem?
♕ 방정식 원리를 적용하면 금방 풀릴 거야.
Apply the equation principle and it'll work out in no time.

🗣️ произношение, склонение: • 적용하다 (저굥하다)
📚 производное слово: • 적용(適用): 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시함.

🗣️ 적용하다 (適用 하다) @ толкование

끌어들이다 : 말이나 글의 내용을 더하기 위하여 적용하다.

🗣️ 적용하다 (適用 하다) @ практические примеры

간첩죄를 적용하다. [간첩죄 (間諜罪)]
소급하여 적용하다. [소급하다 (遡及하다)]
민법을 적용하다. [민법 (民法)]
미수죄를 적용하다. [미수죄 (未遂罪)]
잘못 적용하다. [잘못]
건축법을 적용하다. [건축법 (建築法)]
상속법을 적용하다. [상속법 (相續法)]
귀납법을 적용하다. [귀납법 (歸納法)]
구법을 적용하다. [구법 (舊法)]
가산율을 적용하다. [가산율 (加算率)]
그대로 적용하다. [그대로]
실생활에 적용하다. [실생활 (實生活)]
실학으로 적용하다. [실학 (實學)]
특례법을 적용하다. [특례법 (特例法)]
상법을 적용하다. [상법 (商法)]
조항을 적용하다. [조항 (條項)]
특별법을 적용하다. [특별법 (特別法)]
탄력적으로 적용하다. [탄력적 (彈力的)]
무차별적으로 적용하다. [무차별적 (無差別的)]
가중치를 적용하다. [가중치 (加重値)]
원칙을 적용하다. [원칙 (原則)]
신법을 적용하다. [신법 (新法)]
핸디캡을 적용하다. [핸디캡 (handicap)]
보편성을 적용하다. [보편성 (普遍性)]
형법을 적용하다. [형법 (刑法)]
법칙을 적용하다. [법칙 (法則)]
군법을 적용하다. [군법 (軍法)]
잣대를 적용하다. [잣대]
공평히 적용하다. [공평히 (公平히)]
관습법을 적용하다. [관습법 (慣習法)]
소급시켜 적용하다. [소급시키다 (遡及시키다)]
기준을 적용하다. [기준 (基準)]
양성에게 적용하다. [양성 (兩性)]
치료법을 적용하다. [치료법 (治療法)]
현행법을 적용하다. [현행법 (現行法)]
월급제를 적용하다. [월급제 (月給制)]
요건을 적용하다. [요건 (要件)]
금리를 적용하다. [금리 (金利)]
계산법을 적용하다. [계산법 (計算法)]
성문법을 적용하다. [성문법 (成文法)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 적용하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ; БЕСШУМНЫЙ; НЕСЛЫШНЫЙ: Лишённый звуков.
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЛЮБИТЬ; НРАВИТЬСЯ: Испытывать положительные чувства к кому-, чему-либо.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 УПОРЯДОЧЕННЫЙ; ОРГАНИЗОВАННЫЙ; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ: Связанный логически, хорошо систематизированный (о речи, тексте, поведении и т.п.).
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЖЕСТОКИЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ: Суровый, бессердечный, неимеющий человеческих качеств.

💕Start 적용하다 🌾End

Start 적

적 End

Start 용

용 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • В аптеке (10) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Общественные проблемы (67) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • Благодарность (8) • Работа по дому (48) • История (92) • Любовь и брак (28) • Экономика, маркетинг (273) • Характер (365)