WORDROW
|
🔍

🌟 원죄 (原罪)

имя существительное  

1. 죄를 용서하여 더 벌하지 않음.

1. МИЛОСТЬ; СНИСХОЖДЕНИЕ: Прощение грехов, проступков без подвергания наказанию.

🗣️ практические примеры:
  • 원죄를 베풀다.
    Give original sin.
  • 원죄를 부탁하다.
    Ask for the original sin.
  • 원죄를 하다.
    Commit original sin.
  • 원죄로 용서하다.
    Forgive by original sin.
  • 원죄로 풀려나다.
    Release on original charges.
  • 원죄에 감사하다.
    Thank you for the original sin.
  • 남자의 죄는 원죄를 기대할 수 없을 만큼 아주 악질이었다.
    A man's sin was so bad that he could not expect the original sin.
  • 아버지는 돈을 훔친 도둑에게 원죄를 베풀어 그냥 돌려보내셨다.
    My father gave the thief the original sin for stealing the money and just sent it back.
  • ♔ 소설 속 주인공은 수도원에서 새사람으로 다시 태어났어.
    The main character in the novel was reborn as a new person in the monastery.
    ♕ 신부님의 원죄에 감동을 받았기 때문이야.
    Because i was moved by the priest's original sin.

2. 기독교에서, 모든 사람이 태어날 때부터 가지고 있다는 죄.

2. ПЕРВОРОДНЫЙ ГРЕХ: (христ.) Грех, который имеется у каждого человека с рождения.

🗣️ практические примеры:
  • 인간의 원죄.
    Human original sin.
  • 원죄의 굴레.
    The yoke of original sin.
  • 원죄의 운명.
    Destiny of original sin.
  • 원죄가 있다.
    There is an original sin.
  • 원죄를 가지다.
    Have an original sin.
  • 원죄에 속하다.
    Belong to the original sin.
  • 인간은 누구나 원죄가 있어서 죽음을 맞이하게 된다.
    Every human being faces death because of his original sin.
  • 하나님의 말씀을 거역한 아담으로 인해 인간은 원죄의 굴레를 쓰게 되었다.
    Adam, who disobeyed the word of god, made man use the yoke of the original sin.
  • ♔ 우리들은 모두 원죄를 가지고 태어납니다.
    We're all born with the original sin.
    ♕ 하지만 예수 그리스도를 믿으면 구원받을 수 있습니다.
    But if you believe in jesus christ, you can be saved.

🗣️ произношение, склонение: • 원죄 (원죄) • 원죄 (원줴)
📚 производное слово: • 원죄하다: 죄를 용서하여 형을 더하지 아니하다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 원죄

💕Start 원죄 🌾End

Start 원

원 End

Start 죄

죄 End


📚 категория

• Психология (191) • Спорт (88) • Человеческие отношения (255) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • Семейные праздники (2) • Семейные мероприятия (57) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Покупка товаров (99) • Работа (197) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Благодарность (8) • Закон (42) • Эмоции, настроение (41) • Разница культур (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy