🌟 원죄 (原罪)

имя существительное

1. 죄를 용서하여 더 벌하지 않음.

1. МИЛОСТЬ; СНИСХОЖДЕНИЕ: Прощение грехов, проступков без подвергания наказанию.

🗣️ практические примеры:

원죄를 베풀다.
Give original sin.
원죄를 부탁하다.
Ask for the original sin.
원죄를 하다.
Commit original sin.
원죄로 용서하다.
Forgive by original sin.
원죄로 풀려나다.
Release on original charges.
원죄에 감사하다.
Thank you for the original sin.
남자의 죄는 원죄를 기대할 수 없을 만큼 아주 악질이었다.
A man's sin was so bad that he could not expect the original sin.
아버지는 돈을 훔친 도둑에게 원죄를 베풀어 그냥 돌려보내셨다.
My father gave the thief the original sin for stealing the money and just sent it back.
♔ 소설 속 주인공은 수도원에서 새사람으로 다시 태어났어.
The main character in the novel was reborn as a new person in the monastery.
♕ 신부님의 원죄에 감동을 받았기 때문이야.
Because i was moved by the priest's original sin.

원죄: forgiveness; pardon,,pardon,absolución,العفو,,sự tha tội,การพ้นโทษ, การยกโทษ,pengampunan,милость; снисхождение,免罪，恕罪,

2. 기독교에서, 모든 사람이 태어날 때부터 가지고 있다는 죄.

2. ПЕРВОРОДНЫЙ ГРЕХ: (христ.) Грех, который имеется у каждого человека с рождения.

🗣️ практические примеры:

인간의 원죄.
Human original sin.
원죄의 굴레.
The yoke of original sin.
원죄의 운명.
Destiny of original sin.
원죄가 있다.
There is an original sin.
원죄를 가지다.
Have an original sin.
원죄에 속하다.
Belong to the original sin.
인간은 누구나 원죄가 있어서 죽음을 맞이하게 된다.
Every human being faces death because of his original sin.
하나님의 말씀을 거역한 아담으로 인해 인간은 원죄의 굴레를 쓰게 되었다.
Adam, who disobeyed the word of god, made man use the yoke of the original sin.
♔ 우리들은 모두 원죄를 가지고 태어납니다.
We're all born with the original sin.
♕ 하지만 예수 그리스도를 믿으면 구원받을 수 있습니다.
But if you believe in jesus christ, you can be saved.

🗣️ произношение, склонение: • 원죄 (원죄) • 원죄 (원줴)
📚 производное слово: • 원죄하다: 죄를 용서하여 형을 더하지 아니하다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 원죄

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 원죄 🌾End

Start 원

원 End

Start 죄

죄 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Образование (151) • Политика (149) • Информация о блюде (119) • Искусство (76) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Извинение (7) • Досуг (48) • Сравнение культуры (78) • Объяснение местоположения (70) • Заказ пищи (132) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • Характер (365) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Объяснение даты (59)