🌟 의존 (依存)
☆☆ имя существительное
1. 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지함.
1. ЗАВИСИМОСТЬ; ОПОРА: Надежда на получение посторонней помощи при невозможности выполнения чего-либо собственными силами.
-
진통제에 대한 의존은 오히려 독이 될 수도 있다.
Dependence on painkillers may rather be poison. -
소수 기업에 대한 나라 경제 전체의 의존은 위험하다.
The nation's entire economic dependence on small businesses is dangerous. -
김 대리는 지나친 알코올 의존으로 인해 회사에서 해고를 당했다.
Mr. kim was fired from the company for his excessive dependence on alcohol. -
인터넷 검색에 대한 의존이 기억력을 저하시킨다는 연구 결과가 나왔다.
The study found that reliance on internet search degrades memory. -
♔
매일 밤 잠이 오지 않아 맥주 한 두 병 정도를 마시고 잡니다.
I can't sleep every night, so i drink one or two bottles of beer and sleep.
♕ 거의 매일 술을 드신다면 알코올 의존에 걸렸을 확률이 높습니다.
If you drink almost every day, you are more likely to have alcohol dependence.
🗣️ произношение, склонение: • 의존 (
의존)
📚 производное слово: • 의존되다(依存되다): 어떠한 일이 자신의 힘으로 되지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지… • 의존적(依存的): 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는. • 의존적(依存的): 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는 것. • 의존하다(依存하다): 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 어떤 것의 도움을 받아…
📚 категория: Общественная деятельность
🗣️ 의존 (依存) @ практические примеры
- 의존 명사. [명사 (名詞)]
- 의존 명사에는 것, 따름, 뿐, 데 등이 있습니다. [의존 명사 (依存名詞)]
- '뿐, 대로, 만큼'은 조사로도 쓰이고 의존 명사로도 쓰인다. [의존 명사 (依存名詞)]
- '뿌린 대로 거두리라' 에서 '대로'는 `그 모양과 같이`라는 뜻의 의존 명사이다. [의존 명사 (依存名詞)]
- '구두 한 켤레'에서와 같이 단위를 나타내는 의존 명사는 그 앞의 수관형사와 띄어 쓴다. [의존 명사 (依存名詞)]
- 여러분, '바'가 의존 명사로 쓰일 때에는 띄어 써요. [의존 명사 (依存名詞)]
- 의존 형태소. [형태소 (形態素)]
- 서술격 조사는 다른 말에 붙어서만 사용될 수 있기 때문에 '의존 형태소'라고 부른다. [서술격 조사 (敍述格助詞)]
- 전적 의존. [전적 (全的)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 의존
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.
• Наука и техника (91) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • Сравнение культуры (78) • Путешествие (98) • Информация о пище (78) • Психология (191) • Спорт (88) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (почта) (8) • Климат (53) • Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28)