🌟 조각보 (조각 褓)
имя существительное
1. 여러 조각의 헝겊을 잇거나 붙여서 만든 보자기.
1. ПЛАТОК ИЗ ЛОСКУТОВ: Платок для завязывания вещей, сшитый путём пришивания нескольких лоскутов.
-
비단 조각보.
A silken cloth. -
색동 조각보.
Saekdong sculpture beam. -
조각보의 무늬.
Patterns of sculpture beams. -
조각보를 만들다.
Make a sculpture. -
조각보로 싸다.
Wrap in a piece of cloth. -
못 쓰는 헝겊 조각을 이어서 조각보를 만들었다.
Made a piece of cloth that could not be used in succession. -
할머니는 재단하고 남은 천들을 이어 만든 조각보를 보물처럼 아끼셨다.
Grandmother treasured the carved beams, which were cut and made of the remaining cloth, like treasures. -
♔
색감이 좋은 조각보가 참 많네요.
There are so many colorful slabs.
♕ 네, 조각보는 단지 남은 천으로 만든 보자기가 아니라 하나의 예술 작품이기도 해요.
Yeah, sculpture is not just a piece of cloth, it's also a piece of art.
🗣️ произношение, склонение: • 조각보 (
조각뽀)
🌷 ㅈㄱㅂ: Initial sound 조각보
-
ㅈㄱㅂ (
주거비
)
: 집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용.
☆
имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ НУЖДЫ: Деньги, которые тратятся на проживание дома. -
ㅈㄱㅂ (
재개발
)
: 이미 있는 것을 더 좋게 하기 위해 다시 개발함.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕСТРОЙКА: (в кор. яз. является им. сущ.) Заново перестраивать, развивать что-либо уже имеющееся еще лучше. -
ㅈㄱㅂ (
조가비
)
: 조개의 살을 싸고 있는 단단한 껍데기.
имя существительное
🌏 РАКОВИНА: Твёрдая скорлупа, покрывающая мясо двустворчатых моллюсков. -
ㅈㄱㅂ (
전깃불
)
: 전등에 켜진 불.
имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СВЕТ: Свет от лампы. -
ㅈㄱㅂ (
조건부
)
: 어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
имя существительное
🌏 ОГОВОРКА; ОПРЕДЕЛЁННОЕ УСЛОВИЕ; УСЛОВНЫЙ: Возникновение какого-либо ограничения или установление ограничения. Или подобное ограничение. -
ㅈㄱㅂ (
중급반
)
: 학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.
имя существительное
🌏 КЛАСС СРЕДНЕГО УРОВНЯ; СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ: Класс, в котором учатся ученики школы и прочего учебного заведения со средним уровнем знаний. -
ㅈㄱㅂ (
조각보
)
: 여러 조각의 헝겊을 잇거나 붙여서 만든 보자기.
имя существительное
🌏 ПЛАТОК ИЗ ЛОСКУТОВ: Платок для завязывания вещей, сшитый путём пришивания нескольких лоскутов. -
ㅈㄱㅂ (
지구본
)
: 지구의 모양을 본떠 만든 모형.
имя существительное
🌏 ГЛОБУС: Модель земного шара. -
ㅈㄱㅂ (
저개발
)
: 개발이나 발달이 거의 되어 있지 않음.
имя существительное
🌏 НЕДОРАЗВИТЫЙ; СЛАБОРАЗВИТЫЙ; РАННЯЯ СТАДИЯ РАЗВИТИЯ: Почти неразвивающийся и непроцветающий. -
ㅈㄱㅂ (
잡곡밥
)
: 쌀에 잡곡을 섞어서 짓거나 잡곡만으로 지은 밥.
имя существительное
🌏 ЧАПКОКПАП: Отварной рис с добавлением смеси круп или приготовленный из смеси круп. -
ㅈㄱㅂ (
장국밥
)
: 더운 장국을 붓고 고기와 고명을 얹은 밥.
имя существительное
🌏 ЧАНГУКПАП: Разбухший рис в горячем бульоне с мясом. -
ㅈㄱㅂ (
저격범
)
: 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
имя существительное
🌏 ВООРУЖЁННЫЙ ПРЕСТУПНИК: Преступник, прицельно застреливший определённый субъект из ружья. -
ㅈㄱㅂ (
정공법
)
: 정면으로 공격하는 방법.
имя существительное
🌏 Способ атакования по центру. -
ㅈㄱㅂ (
조각배
)
: 작은 배.
имя существительное
🌏 ЛОДОЧКА: Маленькое судно.
• Искусство (76) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Массовая культура (52) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Информация о пище (78) • Образование (151) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2)