🌟
정성껏
(精誠 껏)
1.
참되고 성실한 마음으로 온갖 힘을 다하여.
1.
Искренее вкладывая всю душу и усердие.
🗣️
практические примеры :
정성껏 대접하다.
Serve with great care.
정성껏 대하다.
Treat with great care.
정성껏 돌보다.
Careful with care.
정성껏 모시다.
Serve with care.
정성껏 보살피다.
Careful with care.
정성껏 키우다.
Nourish with all one'.
아들은 몸이 아픈 어머니를 정성껏 간호하였다.
The son nursed his sick mother with great care.
친절한 점원은 고객이 어떤 질문을 해도 정성껏 대답했다.
The kind clerk answered the customer with all his heart no matter what the question was.
♔
아드님이 대학에 합격해서 기쁘시겠어요.
You must be glad your son got into college.
♕
매일 정성껏 기도를 드렸더니 하느님도 감동하셨나 봐요.
I pray with all my heart every day, and god must have been moved.
🗣️
произношение, склонение:
•
정성껏
(정성껃
)
📚
категория:
🗣️
정성껏
(精誠 껏)
@ толкование
정성껏 보호하며 돕다.
부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
부모를 정성껏 잘 모시어 받들다.
찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접하다.
찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접함.
🗣️
정성껏
(精誠 껏)
@ практические примеры
신선한 재료를 사용해 정성껏 요리했으니 맛있게 잡수세요.
어머니께서는 조상들에게 바칠 제사상 음식을 정성껏 준비하신다.
정성껏 차를 끓이고 찻잔을 데우는 것도 다도의 일부분이다.
돌아가신 할아버지와 할머니의 혼백이 편히 쉴 수 있도록 정성껏 묘를 손질했다.
나는 아내가 정성껏 차려 준 아침밥을 맛있게 먹고 출근했다.
나는 내 이름 석 자를 도장에 정성껏 새겼다.
정성껏 검진하다.
그래. 앞으로 정성껏 가꾸면 무럭무럭 자랄 거야.
네. 저 고궁의 지붕에 놓인 기왓장 한 장 한 장을 정성껏 구워서 올렸다고 해요.
고려 시대 사람들은 전쟁의 승리를 기원하며 정성껏 불경을 조판했다.
나는 돌아가신 할머니를 추억하면서 예쁜 꽃들로 정성껏 꽃상여를 꾸몄다.
이 농장에서는 온실에서 정성껏 재배한 꽃나무를 전시하고 판매한다.
지수는 옷깃에 빨간 꽃 모양의 자수를 정성껏 놓았다.
정성껏 제사하다.
많이 아픈 사람들을 정성껏 간호해 주니 고맙기 그지 없어.
조촐하나마 정성껏 차렸으니 맛있게 드세요.
정성껏 치료하다.
저희가 정성껏 준비한 선물을 받으옵소서.
나는 아버지의 입원실을 떠나지 않고 정성껏 간호했다.
정성껏 시중들다.
할머니는 제사 때 쓰실 감주를 정성껏 빚으셨다.
정성껏 씻기다.
나는 오랜만에 뵙는 부모님을 관대하기 위해 음식을 정성껏 준비하였다.
마을 잔치에서는 집집이 정성껏 만든 요리를 나누어 먹으며 서로를 격려한다.
팀장님 사모님께서 직원들을 위해 맛있는 음식을 정성껏 대접해 주셨다.
언제나 사모님은 정성껏 남편을 도우시기 때문에 사장님의 아내 사랑도 각별하다.
할머니께서는 집 앞뜰에 상추와 깻잎을 심어 정성껏 가꾸신다.
어머니는 꽃에 엄청난 사랑을 쏟으며 정성껏 꽃들을 키웠다.
그는 사랑을 담아 환자 한 명 한 명을 정성껏 치료했다.
의사는 투철한 직업 정신으로 치료비가 없는 환자도 정성껏 치료해 주었다.
지수는 옮겨 심은 대추나무가 새로운 땅에 잘 뿌리내리도록 정성껏 보살폈다.
민준은 할머니의 산소를 정성껏 보살폈다.
아버지께서 정원을 정성껏 관리하신 덕분에 잔디가 생생하다.
농부는 모판에 씨를 뿌려서 토마토의 모를 정성껏 가꾸었다.
나는 편지를 한 글자 한 글자 정성껏 꾹꾹 눌러썼다.
이제 저희들이 정성껏 올리는 인사 말씀을 들어 보세요.
우리 부부는 부모가 없는 아이를 아들로 맞아 친자식처럼 정성껏 키웠다.
유민이는 사람들에게 매력적으로 보이고 싶어 정성껏 화장을 했다.
옛 선비들은 정성껏 먹을 가는 것을 정신수양의 하나로 이해하였다.
우리 집안은 조상을 정성껏 받들어 봄, 가을에 큰 제사를 지낸다.
정성껏 모시다.
지수는 완성된 밑그림에 따라 정성껏 수를 놓았다.
가을이 되자 농부들은 봄내 여름내 정성껏 가꾼 벼를 거두어들였다.
그녀가 작년 가을에 화분에 씨를 심어 정성껏 가꾼 두해살이 화초는 올해 봄에 예쁜 꽃을 피웠다.
몸이 허약한 지수는 보약을 정성껏 달이고 우려먹었다.
정성껏 협조하다.
정성껏 뜨개질하다.
자식들이 그에게 정성껏 효도를 하는 것을 보면 그는 자식 복이 많은 사람인 것 같다.
비를 내리게 하려고 주술사가 정성껏 제사를 지냈다.
정성껏 차린 음식이니 남기지 말고 다 먹어라.
할머니는 아버지가 먹을 한약을 정성껏 달이셨다.
우리 조상들은 제사를 정성껏 지내면 대대손손이 복을 받는다고 믿었다.
정성껏 뒷바라지하다.
장인은 짚을 정성껏 비벼서 짚신을 쫀쫀하게 삼았다.
정성껏 가꾼 난초는 아버지의 자랑거리였다.
농부가 과수원에서 과일나무를 정성껏 가꾸었다.
나는 그 분이 안락한 방에서 재워 주고 끼니를 정성껏 차려 주신 응접에 진심으로 감사했다.
어머니는 흙먼지에 찌든 아버지의 작업복을 손으로 정성껏 세탁하셨다.
요리사는 찰진 면을 뽑기 위해 반죽을 정성껏 치댔다.
누나는 언제나 아프신 부모님을 공대하며 정성껏 모셨다.
정성껏 공양하다.
우리는 풍족하게 살지는 않았지만 부모님을 정성껏 공양했다.
아버지는 단단한 오동나무로 나의 책상을 정성껏 짜 주셨다.
어서어서 이리 들어오십시오. 맛있는 음식들을 정성껏 준비했답니다.
엄마가 정성껏 만든 거니까 남기지 말고 다 먹어야 돼.
네 어머님, 정성껏 달여 주신 약물인데 잘 먹을게요.
나는 바닷가에서 탈진해 있는 새 한 마리를 발견해 정성껏 간호했다.
나는 존경하는 교수님께 예우하는 태도로 정성껏 음식을 대접해 드렸다.
양모는 양아들을 자기 배로 낳은 아이처럼 정성껏 길렀다.
엄마가 아버지를 정성껏 보살핀 덕분에 아버지의 병은 거의 완쾌 단계에 이르렀다.
정성껏 요리되다.
우와, 정성껏 요리된 저녁을 먹을 수 있다니 난 참 행복한 것 같아요.
정성껏 준비한 음식이니 맛있게 드시옵소서.
정성껏 간구하다.
아버지는 해마다 성묘를 가셔서 할아버지 산소를 정성껏 돌보신다.
🌷
정성껏
: 참되고 성실한 마음으로 온갖 힘을 다하여.
🌏 Искренее вкладывая всю душу и усердие.
: 온갖 정성을 다하여.
🌏 ОТ ВСЕГО СЕРДЦА : со всей искренностью и верностью.
: (속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람.
🌏 ХИТРЕЦ : (прост.) Тот, кто очень хитёр, очень смекалист и заботится только о своей выгоде.
: 물건을 파는 일을 직업으로 하는 사람.
🌏 ТОРГОВЕЦ; КОММЕРСАНТ; ТОРГАШ : Тот, кто занимается торговлей какого-либо товара.
: 여름에 접시 모양의 크고 납작한 꽃이 피는 식물.
🌏 АЛТЕЙ; МАЛЬВА; ПРОСКУРНЯК РОЗОВЫЙ : Растение, которое цветёт летом большими, плоскими, похожими на тарелку цветами.