🌟 체계 (體系)

☆☆   имя существительное  

1. 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.

1. СИСТЕМА: Составные части чего-либо, хорошо постороенные и объединённые в одно целое по определённым принципам, положениям.

🗣️ практические примеры:
  • 감시 체계.
    Surveillance system.
  • 관리 체계.
    Management system.
  • 명령 체계.
    Command system.
  • 분류 체계.
    Classification system.
  • 운영 체계.
    Operating system.
  • 상위 체계.
    A higher system.
  • 하위 체계.
    Subsystem.
  • 체계가 복잡하다.
    The system is complicated.
  • 체계가 단순하다.
    The system is simple.
  • 체계가 잡히다.
    The system is set.
  • 체계를 갖추다.
    Set up a system.
  • 체계를 개발하다.
    Develop a system.
  • 체계를 개편하다.
    Reorganize the system.
  • 체계를 구축하다.
    Establish a system.
  • 체계를 세우다.
    Establish a system.
  • 체계를 정비하다.
    Readjust the system.
  • 우리 회사는 생산 체계가 전문화되어 있다.
    Our company specializes in production systems.
  • 그는 과학적 언어 연구를 위한 체계를 수립하였다.
    He established a system for scientific language research.
  • 이 법안은 사회 체계를 무너뜨릴 수도 있는 매우 위험한 것이다.
    This bill is a very dangerous one that could break down the social system.
  • 회사가 많이 달라졌다면서요?
    I heard the company has changed a lot.
    네, 이번에 우리 회사는 조직 체계를 새로이 개편하였습니다.
    Yes, our company has reorganized its organizational structure.

🗣️ произношение, склонение: 체계 (체계) 체계 (체게)
📚 производное слово: 체계적(體系的): 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진. 체계적(體系的): 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.


🗣️ 체계 (體系) @ толкование

🗣️ 체계 (體系) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Профессия и карьера (130) Любовь и брак (28) Приветствие (17) Звонок по телефону (15) Представление (семьи) (41) Представление (самого себя) (52) Путешествие (98) Характер (365) Объяснение местоположения (70) Здоровье (155) Философия, мораль (86) В общественной организации (8) Психология (191) В больнице (204) В аптеке (10) Языки (160) Проживание (159) Объяснение времени (82) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Любовь и свадьба (19) Массовая культура (52) Образование (151) Общественная система (81) В общественной организации (библиотека) (6) Жизнь в Корее (16) Обещание и договоренность (4) Пользование транспортом (124) Религии (43) Человеческие отношения (52) Искусство (76)