🌟 체계 (體系)

☆☆ คำนาม

1. 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.

1. ระบบ, ระเบียบ, เครือข่าย, องค์กร: ทั้งหมดที่ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

감시 체계.
Surveillance system.
관리 체계.
Management system.
명령 체계.
Command system.
분류 체계.
Classification system.
운영 체계.
Operating system.
상위 체계.
A higher system.
하위 체계.
Subsystem.
체계가 복잡하다.
The system is complicated.
체계가 단순하다.
The system is simple.
체계가 잡히다.
The system is set.
체계를 갖추다.
Set up a system.
체계를 개발하다.
Develop a system.
체계를 개편하다.
Reorganize the system.
체계를 구축하다.
Establish a system.
체계를 세우다.
Establish a system.
체계를 정비하다.
Readjust the system.
우리 회사는 생산 체계가 전문화되어 있다.
Our company specializes in production systems.
그는 과학적 언어 연구를 위한 체계를 수립하였다.
He established a system for scientific language research.
이 법안은 사회 체계를 무너뜨릴 수도 있는 매우 위험한 것이다.
This bill is a very dangerous one that could break down the social system.
♔ 회사가 많이 달라졌다면서요?
I heard the company has changed a lot.
♕ 네, 이번에 우리 회사는 조직 체계를 새로이 개편하였습니다.
Yes, our company has reorganized its organizational structure.

체계: system,たいけい【体系】,système,sistema,نظام,систем,hệ thống,ระบบ, ระเบียบ, เครือข่าย, องค์กร,sistem,система,系统,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 체계 (체계) • 체계 (체게)
📚 คำแผลง: • 체계적(體系的): 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진. • 체계적(體系的): 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.

🗣️ 체계 (體系) @ คำอธิบายความหมาย

순응하다 (順應하다) : 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따르다.
제어되다 (制御/制馭되다) : 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직여지도록 조절되다.
사리 (事理) : 일의 옳고 그름. 또는 앞뒤가 맞는 체계.
아이디 (ID) : 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
사회 제도 (社會制度) : 사회 구성원들에 의하여 지지되고 있는 경제, 법률, 종교, 도덕, 관습 등의 규범 체계.
패러다임 (paradigm) : 어떤 한 시대 사람들의 생각이나 사상을 근본적으로 규정하고 있는 인식의 틀이나 체계.
코드 (code) : 컴퓨터에서 사용되는 정보를 나타내기 위한 기호 체계.
도로망 (道路網) : 그물처럼 여러 갈래로 복잡하게 얽힌 도로의 체계.
통신망 (通信網) : 통신사나 신문사 등에서, 여러 곳에 사람을 보내 본사와 연락하도록 짜 놓은 연락 체계.
문자 (文字) : 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
일탈하다 (逸脫하다) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나다.
순응 (順應) : 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따름.
판매망 (販賣網) : 상품을 팔기 위한 조직이나 체계.
도덕 (道德) : 한 사회의 사람들이 말, 행동, 믿음의 좋고 나쁨을 판단하는 정신적 기준이나 가치 체계.
조직되다 (組織되다) : 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단이 이루어지다.
확립하다 (確立하다) : 생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다.
확립되다 (確立되다) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
확립 (確立) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.
종교 (宗敎) : 신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
글 : 말의 소리나 뜻을 나타내기 위한 기호, 또는 그런 기호들의 체계.
역행하다 (逆行하다) : 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다.
서다 : 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
연공서열 (年功序列) : 일한 연수에 따라 지위가 올라가는 일. 또는 그런 체계.
역행되다 (逆行되다) : 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하게 되다.
연락망 (連絡網) : 어떤 사실이나 정보를 빠르게 전달하기 위해 조직한 연락 체계.
이데올로기 (Ideologie) : 한 집단의 행동이나 생각을 지배하고 이끄는 관념이나 믿음의 체계.
이론 (理論) : 어떤 이치나 지식을 논리적으로 일반화한 명제의 체계.
제어하다 (制御/制馭하다) : 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절하다.
언어 (言語) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
역행 (逆行) : 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동함.
네트워크 (network) : 랜이나 모뎀 등의 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용하여 서로 연결시켜 주는 조직이나 체계.
제어 (制御/制馭) : 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절함.
무너지다 : 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
문법 (文法) : 말의 일정한 규칙을 학문적 또는 교육적으로 기술한 체계.
유통망 (流通網) : 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 경로의 체계.
지점망 (支店網) : 본점에서 따로 갈라져 나온 지점들로 이루어진 조직 체계.
일탈되다 (逸脫되다) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다.
감시망 (監視網) : 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
일탈 (逸脫) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
조직하다 (組織하다) : 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이루다.
형법 (刑法) : 범죄와 형벌의 종류와 정도 등을 정해 놓은 법률 체계.
조직 (組織) : 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단.
구조주의 (構造主義) : 어떤 사물이나 사회 현상이 개별적으로 존재하지 않고 하나의 전체 체계 안에서 다른 사물들과의 관계에 따라 존재한다고 보는 방법. 또는 생각.
제도 (制度) : 관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.

🗣️ 체계 (體系) @ ตัวอย่าง

음운 체계. [음운 (音韻)]
음운 변화로 인해 소리의 체계가 바뀌었다. [음운 (音韻)]
체계적 분류. [분류 (分類)]
분류 체계. [분류 (分類)]
가치 체계. [가치 (價値)]
서법 체계. [서법 (敍法)]
체계 개선. [개선 (改善)]
서술 체계. [서술 (敍述)]
친족 체계. [친족 (親族)]
모음 조화 체계. [모음 조화 (母音調和)]
선순환 체계. [선순환 (善循環)]
방역 체계. [방역 (防疫)]
복식 체계. [복식 (服飾)]
분절적 체계. [분절적 (分節的)]
동독과 서독은 서로 다른 분절적 체계로 나뉘었지만 1990년에 다시 하나의 독일로 통일이 되었다. [분절적 (分節的)]
직관적 체계. [직관적 (直觀的)]
조직화한 체계. [조직화하다 (組織化하다)]
계통적 체계. [계통적 (系統的)]
계통적 사고는 대상을 일정한 체계 속에서 파악하는 것이다. [계통적 (系統的)]
인습적 체계. [인습적 (因襲的)]
구급 체계. [구급 (救急)]
이론 체계. [이론 (理論)]
사회 보장 체계. [사회 보장 (社會保障)]
비효율적 체계. [비효율적 (非效率的)]
음소의 체계. [음소 (音素)]
음운론입니다. 음소 목록을 통해 그 체계를 연구하지요. [음소 (音素)]
교통 체계. [교통 (交通)]
명령 체계. [명령 (命令)]
높임법 체계. [높임법 (높임法)]
양극화된 체계. [양극화되다 (兩極化되다)]
학구적 체계. [학구적 (學究的)]
요율 체계. [요율 (料率)]
운소 체계. [운소 (韻素)]
성문법 체계. [성문법 (成文法)]
상형 체계. [상형 (象形)]
이진법 체계. [이진법 (二進法)]
급진주의 여성 운동은 성에 따른 계급 체계 자체를 전복시키고자 한다. [급진주의 (急進主義)]
태음력 체계. [태음력 (太陰曆)]
전산화한 체계. [전산화하다 (電算化하다)]
절대 군주란 법 체계 위에 존재하는 지도자이다. [절대 (絕對)]
논리 체계. [논리 (論理)]
면역 체계. [면역 (免疫)]
의사는 간염 예방 접종만으로도 간 질환에 대한 면역 체계를 형성할 수 있다고 했다. [면역 (免疫)]
품사 체계. [품사 (品詞)]
한국어 단어를 9품사 체계로 분류하는 것에 대해 김 박사는 동의하지 않았다. [품사 (品詞)]
분업 체계. [분업 (分業)]
분업 체계에서는 각자 맡은 일만 하기 때문에 맡은 일에 대해 전문성을 갖게 된다. [분업 (分業)]
조직화된 체계. [조직화되다 (組織化되다)]
단순화한 체계. [단순화하다 (單純化하다)]
체계 구축. [구축 (構築)]
산업 재해에 대비하기 위해서는 체계적인 안전 교육과 안전장치 구축을 위한 제도적인 노력이 필요하다. [구축 (構築)]
정연한 체계. [정연하다 (井然하다)]
공고한 체계. [공고하다 (鞏固하다)]
개념 체계. [개념 (槪念)]
과학화된 체계. [과학화되다 (科學化되다)]
이 건물은 무인 경비 시설을 통해 과학화된 보안 체계를 갖추고 있다. [과학화되다 (科學化되다)]

🌷 ㅊㄱ: Initial sound 체계

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทันตแพทยศาสตร์, ศูนย์ทันตกรรม, คลินิกทันตกรรม: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยในช่องปาก เนื้อเยื่อค้ำจุน เช่น เหงือก รวมไปถึงฟัน หรือแผนกของโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เพื่อน, มิตร, มิตรสหาย: คนที่ใช้ชีวิตอย่างสนิทสนมกันเพราะความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ระดับสูงสุด, ระดับที่สูงสุด, ขั้นสูงสุด: การที่ระดับสูงที่สุด
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฟุตบอล, กีฬาฟุตบอล: การแข่งขันที่คน 11 คนกลายเป็นหนึ่งทีม จะชนะถ้าใส่ลูกบอลให้เข้าประตูของฝ่ายตรงข้ามมาก โดยใช้เท้าหรือศีรษะเป็นส่วนใหญ่
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทางออก, ประตูออก: ทางเดินหรือประตูที่สามารถออกไปข้างนอกได้
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออกไปทำงาน, การมาทำงาน: การออกมาหรือออกไปที่ทำงานเพื่อทำงาน
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ล่าสุด, ช่วงนี้, ปัจจุบัน: ช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ผ่านไปเมื่อไม่นานจนถึงขณะนี้
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ คำนาม
🌏 การกระทบ, การกระแทก, การกระเทือน, การกระทบกระเทือน: แรงที่ส่งต่อให้วัตถุอย่างทันทีทันใด
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ คำนาม
🌏 การผิดคาด, การคิดไปเอง, การคาดผิดไป, การรู้สึกไปเอง: การที่รู้สึกหรือนึกคิดเกี่ยวกับสิ่งของหรือความจริงบางอย่างผิดไปจากความจริง
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ คำนาม
🌏 การเข้าร่วม: การเข้าไปมีส่วนร่วมในกลุ่ม การพบปะ การแข่งขัน หรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ คำนาม
🌏 ระยะต้น, ระยะแรก, วันแรก ๆ, ปีแรก ๆ, ตอนต้น, ตอนแรก, เริ่มแรก, จุดเริ่มต้น, จุดกำเนิด: ช่วงเวลาที่ได้เป็นช่วงแรกของช่วงเวลาใด
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ คำนาม
🌏 หน้าต่าง, ใกล้ ๆ หน้าต่าง: ด้านข้างหรือที่ที่ใกล้กับหน้าต่าง
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 โรงเก็บของ, โกดัง, โรงเก็บสินค้า, ห้องเก็บของ, คลังสินค้า, คลังพัสดุ: สถานที่ที่รวมสิ่งของหลาย ๆ อย่างใส่หรือวางไว้
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ คำนาม
🌏 สวรรค์: โลกในจินตนาการที่อยู่บนท้องฟ้าซึ่งเป็นสถานที่ที่สงบสุขและเปี่ยมไปด้วยความสุข
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ คำนาม
🌏 ระบบ, ระเบียบ, เครือข่าย, องค์กร: ทั้งหมดที่ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ คำนาม
🌏 ระดับต้น, ขั้นต้น, เบื้องต้น: ระดับหรือขั้นที่ง่ายหรือต่ำที่สุด หรือแรกสุด
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ คำนาม
🌏 การอ้างอิง, การกล่าวอ้างถึง, การอ้างถึง, การกล่าวถึง: การใคร่ครวญคิดแล้วได้รับความช่วยเหลือ
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 ช่อง: ที่ที่เจาะหรือทำให้เป็นช่องเพื่อให้สามารถสื่อสารระหว่างด้านในกับด้านนอกได้
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ คำนาม
🌏 การเพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเติม, การเสริม, การบวก: การเสริมเพิ่มอีกภายหลัง
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ คำนาม
🌏 การออกนอกประเทศ, การออกจากประเทศ: การข้ามพรมแดนแล้วออกไปยังประเทศอื่น
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ คำนาม
🌏 คำเตือน, คำชี้แนะ, คำตักเตือน: การตักเตือนความผิดพลาดหรือข้อด้อยของผู้อื่นอย่างจริงใจ หรือคำพูดที่มีลักษณะดังกล่าว

💕Start 체계 🌾End

Start 체

체 End

Start 계

계 End

📚 ประเภท

• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151)