🌟 퇴행하다 (退行 하다)
глагол
2. 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
2. ОТСТУПАТЬ; ДЕГЕНЕРИРОВАТЬ: Возвращаться назад в пространстве или же возвращаться в прошлое во времени.
-
과거로 퇴행하다.
Retreat to the past. -
뒤로 퇴행하다.
Retreat backward. -
옛날로 퇴행하다.
Retreat back to the old days. -
옛 시절로 퇴행하다.
Retreat to the old days. -
유민이는 가끔 어린 시절로 퇴행하고 싶다는 생각을 한다.
Yu-min sometimes feels like regressing to his childhood. -
앞으로 달리던 열차가 갑자기 멈추더니 뒤로 퇴행하기 시작했다.
The train that was running ahead suddenly stopped and began to retreat back. -
나는 사극 드라마를 보면서 과거로 퇴행하는 듯한 느낌이 들었다.
I felt like i was regressing to the past while watching a historical drama.
1. 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
1. РЕГРЕССИРОВАТЬ: Возвращаться в первоначальное, допрогрессное состояние.
-
기관이 퇴행하다.
The organ regresses. -
기술이 퇴행하다.
Technology regresses. -
문화가 퇴행하다.
Culture regresses. -
예술이 퇴행하다.
Art regresses. -
의식이 퇴행하다.
The consciousness regresses. -
나는 퇴행해 버린 뼈를 다시 재생시키는 치료를 받고 있다.
I'm being treated to regenerate the degenerated bones. -
김 교수는 선거 문화가 진보는커녕 오히려 퇴행하고 있다고 비판하였다.
Kim criticized the election culture for regressing, let alone advancing.
синоним
퇴화하다(退化하다): 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다., 생물체의 기관이나 조직의 형태…
🗣️ произношение, склонение: • 퇴행하다 (
퇴ː행하다) • 퇴행하다 (퉤ː행하다)
📚 производное слово: • 퇴행(退行): 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 감., 발전하기 이전의 상태로…
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 퇴행하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
глагол
🌏 Учащийся оставляет своё учебное заведение. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
глагол
🌏 ПРОХОДИТЬ; ПРОЕЗЖАТЬ: Идти, совершая путь мимо какого-либо места. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
глагол
🌏 УПРЕКАТЬ; ОБВИНЯТЬ; ПОРИЦАТЬ; РУГАТЬ: Винить или укорять кого-либо в совершённом преступлении, выявляя конкретные факты. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
глагол
🌏 ОТСТУПАТЬ; ДЕГЕНЕРИРОВАТЬ: Возвращаться назад в пространстве или же возвращаться в прошлое во времени. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
глагол
🌏 Ходить в школу из дома и обратно. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ; ОТБИВАТЬ: Отбирать назад то, что было отобрано первоначально. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
глагол
🌏 РАЗВЕДЫВАТЬ И ПОДГОТАВЛИВАТЬ; ПРОВОДИТЬ РАЗВЕДОЧНЫЕ РАБОТЫ; ЗОНДИРОВАТЬ; ИЗЫСКИВАТЬ: Проводить исследование вопреки трудностям в каком-либо опасном, ненадёжном месте. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬ; КОМБИНИРОВАТЬ: Соединять несколько предметов, инструментов, образовывая одно целое, или устанавливать тесную связь между несколькими системами, организациями, достигая единодушия, единства. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
глагол
🌏 ЗВОНИТЬ: Разговаривать по телефону. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
глагол
🌏 УХУДШАТЬСЯ: Возвращаться в прежнее состояние до развития. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
глагол
🌏 КАПИТУЛИРОВАТЬ: Сдаваться врагу. -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ К СОГЛАСИЮ; ДОГОВАРИВАТЬСЯ; ПРИХОДИТЬ К КОМПРОМИССУ: Взаимно уступать друг другу в каком-либо деле и совместно договариваться. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
глагол
🌏 СБРАСЫВАТЬ: Бросать вниз.
• В общественной организации (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Благодарность (8) • Общественная система (81) • В аптеке (10) • История (92) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Извинение (7) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Звонок по телефону (15) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (76) • Культура питания (104) • Наука и техника (91) • Образование (151) • Архитектура (43) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Приветствие (17)