🌟 퇴행하다 (退行 하다)
فعل
2. 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
2. تراجُع: يرجع إلى الخلف فضائيا أو يعود إلى الماضي زمنيا
-
과거로 퇴행하다.
Retreat to the past. -
뒤로 퇴행하다.
Retreat backward. -
옛날로 퇴행하다.
Retreat back to the old days. -
옛 시절로 퇴행하다.
Retreat to the old days. -
유민이는 가끔 어린 시절로 퇴행하고 싶다는 생각을 한다.
Yu-min sometimes feels like regressing to his childhood. -
앞으로 달리던 열차가 갑자기 멈추더니 뒤로 퇴행하기 시작했다.
The train that was running ahead suddenly stopped and began to retreat back. -
나는 사극 드라마를 보면서 과거로 퇴행하는 듯한 느낌이 들었다.
I felt like i was regressing to the past while watching a historical drama.
1. 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
-
기관이 퇴행하다.
The organ regresses. -
기술이 퇴행하다.
Technology regresses. -
문화가 퇴행하다.
Culture regresses. -
예술이 퇴행하다.
Art regresses. -
의식이 퇴행하다.
The consciousness regresses. -
나는 퇴행해 버린 뼈를 다시 재생시키는 치료를 받고 있다.
I'm being treated to regenerate the degenerated bones. -
김 교수는 선거 문화가 진보는커녕 오히려 퇴행하고 있다고 비판하였다.
Kim criticized the election culture for regressing, let alone advancing.
مرادف
퇴화하다(退化하다): 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다., 생물체의 기관이나 조직의 형태…
🗣️ النطق, تصريف: • 퇴행하다 (
퇴ː행하다) • 퇴행하다 (퉤ː행하다)
📚 اشتقاق: • 퇴행(退行): 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 감., 발전하기 이전의 상태로…
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 퇴행하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
فعل
🌏 يترك مدرسة: يترك طالبٌ مدرسةً كان يدرس فيها -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
فعل
🌏 يمرّ: يمرّ بمكان معين -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
فعل
🌏 ينتقد: يوبّخ على الخطأ أو يزجر عن الخطأ باستعمال مثال حقيقيّ تفصيلي لارتكاب ذنب -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
فعل
🌏 تراجُع: يرجع إلى الخلف فضائيا أو يعود إلى الماضي زمنيا -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
فعل
🌏 يذهب إلى المدرسة: يذهب إلى المدرسة ويعود إلى منزله من المدرسة -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
فعل
🌏 يستعيد: يستعيد شيئا كان مُستولى عليه من جديد بواسطة السلب -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
فعل
🌏 يستكشف: يذهب إلى أماكن لملاحظتها والبحث فيها بعناية مع التحمُّل والصبر على المخاطر -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
فعل
🌏 يتَكامل، يندمج، يتّحد: يتم توحيد عدّة منظمات وجماعات وغيره -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
فعل
🌏 يتحدّث بالهاتف: يتبادل المحادثة بالهاتف -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
فعل
🌏 ينحطّ، يتراجع: يعود إلى الحالة قبل تطوّره مرّة أخرى -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
فعل
🌏 يستسلم للعدو: يستسلم للعدو -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
فعل
🌏 يسوِّي، يوفّق: يناقش من خلال التنازل المتبادل عن قضية معينة -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
فعل
🌏 يُسقِط، يَقذف: يرمي ويُسقِط شيئا إلى أسفل
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الطبخ (119) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • علاقة (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • علم وتقنية (91) • دين (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الأيام (13) • وعد (4) • إعمار (43) • التعبير عن الملابس (110) • سياسة (149) • المناخ (53)
