🌟 퇴행하다 (退行 하다)
คำกริยา
2. 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
-
과거로 퇴행하다.
Retreat to the past. -
뒤로 퇴행하다.
Retreat backward. -
옛날로 퇴행하다.
Retreat back to the old days. -
옛 시절로 퇴행하다.
Retreat to the old days. -
유민이는 가끔 어린 시절로 퇴행하고 싶다는 생각을 한다.
Yu-min sometimes feels like regressing to his childhood. -
앞으로 달리던 열차가 갑자기 멈추더니 뒤로 퇴행하기 시작했다.
The train that was running ahead suddenly stopped and began to retreat back. -
나는 사극 드라마를 보면서 과거로 퇴행하는 듯한 느낌이 들었다.
I felt like i was regressing to the past while watching a historical drama.
1. 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
-
기관이 퇴행하다.
The organ regresses. -
기술이 퇴행하다.
Technology regresses. -
문화가 퇴행하다.
Culture regresses. -
예술이 퇴행하다.
Art regresses. -
의식이 퇴행하다.
The consciousness regresses. -
나는 퇴행해 버린 뼈를 다시 재생시키는 치료를 받고 있다.
I'm being treated to regenerate the degenerated bones. -
김 교수는 선거 문화가 진보는커녕 오히려 퇴행하고 있다고 비판하였다.
Kim criticized the election culture for regressing, let alone advancing.
คำพ้องความหมาย
퇴화하다(退化하다): 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다., 생물체의 기관이나 조직의 형태…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 퇴행하다 (
퇴ː행하다) • 퇴행하다 (퉤ː행하다)
📚 คำแผลง: • 퇴행(退行): 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 감., 발전하기 이전의 상태로…
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 퇴행하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
คำกริยา
🌏 ออกจากโรงเรียนกลางคัน: นักเรียนหยุดไปโรงเรียนที่เคยไป -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
คำกริยา
🌏 ผ่าน, ผ่านไปมา, สัญจร, สัญจรไปมา: ผ่านไปมาในที่ใดๆ -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
คำกริยา
🌏 กล่าวโทษ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง: ต่อว่าหรือตำหนิความผิดโดยมีข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัดจากการกระทำความผิด -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
คำกริยา
🌏 ถดถอย, ถอยคืน, ถอยกลับ, ถอยหลัง: ไปยังอดีตกาลโดยทางเวลาหรือถอยหลังไปยังด้านหลังโดยทางพื้นที่ -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
คำกริยา
🌏 ไปโรงเรียน, เดินทางไปเรียน, เดินทางไปโรงเรียน: เดินทางโดยที่ไปมาจากบ้านถึงโรงเรียน -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
คำกริยา
🌏 ยึดคืนกลับ, ช่วงชิงกลับ: ช่วงชิงแล้วเอาสิ่งที่เคยถูกแย่งไปกลับมา -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
คำกริยา
🌏 ออกสำรวจ, ผจญภัย: ไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
คำกริยา
🌏 ผสาน, รวม, ผสมผสาน, รวมกัน, รวมกลุ่ม, รวมเข้าด้วยกัน: รวมองค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้นเป็นหนึ่ง -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
คำกริยา
🌏 คุยโทรศัพท์, พูดโทรศัพท์, ติดต่อทางโทรศัพท์: พูดคุยกันทางโทรศัพท์ -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
คำกริยา
🌏 ถอยหลัง, เสื่อมถอย: กลับสู่สภาพก่อนที่จะพัฒนา -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
คำกริยา
🌏 ยอมแพ้, ยอมจำนน: ยอมแพ้แก่ศัตรู -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
คำกริยา
🌏 เจรจาประนีประนอม, เจรจาปรองดอง, ตกลงกันได้, อะลุ้มอล่วย, เจรจาตกลง, เห็นพ้อง, ตกลงยินยอม, เห็นชอบร่วมกัน, ยอมรับร่วมกัน: เอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกันแล้วปรึกษาหารือในงานบางอย่าง -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
คำกริยา
🌏 ทิ้ง, ทิ้งลง, โยนทิ้ง, หย่อนทิ้ง: โยนและทำให้ตกลงสู่ด้านล่าง
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • การนัดหมาย (4) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)