🌟 퇴행하다 (退行 하다)
Verba
2. 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
2. MUNDUR: mundur ke belakang untuk memberikan ruang atau menuju ke masa lalu untuk memberikan waktu
-
과거로 퇴행하다.
Retreat to the past. -
뒤로 퇴행하다.
Retreat backward. -
옛날로 퇴행하다.
Retreat back to the old days. -
옛 시절로 퇴행하다.
Retreat to the old days. -
유민이는 가끔 어린 시절로 퇴행하고 싶다는 생각을 한다.
Yu-min sometimes feels like regressing to his childhood. -
앞으로 달리던 열차가 갑자기 멈추더니 뒤로 퇴행하기 시작했다.
The train that was running ahead suddenly stopped and began to retreat back. -
나는 사극 드라마를 보면서 과거로 퇴행하는 듯한 느낌이 들었다.
I felt like i was regressing to the past while watching a historical drama.
1. 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
1. MUNDUR, MEROSOT, MENJADI DEGENERASI, MENJADI REGRESI: kembali ke kondisi sebelum berkembang
-
기관이 퇴행하다.
The organ regresses. -
기술이 퇴행하다.
Technology regresses. -
문화가 퇴행하다.
Culture regresses. -
예술이 퇴행하다.
Art regresses. -
의식이 퇴행하다.
The consciousness regresses. -
나는 퇴행해 버린 뼈를 다시 재생시키는 치료를 받고 있다.
I'm being treated to regenerate the degenerated bones. -
김 교수는 선거 문화가 진보는커녕 오히려 퇴행하고 있다고 비판하였다.
Kim criticized the election culture for regressing, let alone advancing.
Sinonim
퇴화하다(退化하다): 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다., 생물체의 기관이나 조직의 형태…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 퇴행하다 (
퇴ː행하다) • 퇴행하다 (퉤ː행하다)
📚 Kata Jadian: • 퇴행(退行): 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 감., 발전하기 이전의 상태로…
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 퇴행하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
Verba
🌏 BERHENTI SEKOLAH, MENGUNDURKAN DIRI DARI SEKOLAH: siswa berhenti sekolah yang dijalani -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
Verba
🌏 LEWAT, LALU LALANG, KELUAR MASUK, BERLALU: melewati suatu tempat -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
Verba
🌏 MENUDUH, MENDAKWA: menegur atau memarahi kesalahan dengan mengangkat kenyataan kesalahan atau dosa yang dilakukan -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
Verba
🌏 MUNDUR: mundur ke belakang untuk memberikan ruang atau menuju ke masa lalu untuk memberikan waktu -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
Verba
🌏 BERSEKOLAH, BOLAK-BALIK KE SEKOLAH, MONDAR-MANDIR KE SEKOLAH: datang dan pergi dari rumah ke sekolah -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
Verba
🌏 MERAMPAS KEMBALI, MEREBUT KEMBALI, MENGAMBIL KEMBALI, MENDAPATKAN KEMBALI: merampas kembali sesuatu yang terampas -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
Verba
🌏 BEREKSPEDISI, BEREKSPLORASI, MENYELIDIKI, MENJELAJAHI, MENJAJAKI: bertahan dari bahaya sambi mencari suatu tempat lalu mengamati dan meneliti sesuatu -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
Verba
🌏 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN, MENGINTEGRASIKAN, MENGOMBINASIKAN: menggabungkan beberapa organisasai atau instansi dsb menjadi satu -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
Verba
🌏 BERCAKAP VIA TELEPON, BERBICARA VIA TELEPON, BERKOMUNIKASI VIA TELEPON: bertukar perkataan menggunakan telepon -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
Verba
🌏 MUNDUR, MENURUN: menjadi kembali ke keadaan sebelum berkembang -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
Verba
🌏 MENYERAH: menyerah kepada lawan -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
Verba
🌏 BERKOMPROMI, BERMUSYAWARAH: mendiskusikan sesuatu bersikap saling mengalah/kompromi -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
Verba
🌏 MENJATUHKAN, MENURUNKAN, MEMBUANG: membuang dan menjatuhkannya ke bawah
• penggunaan transportasi (124) • agama (43) • arsitektur (43) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan di Korea (16) • membandingkan budaya (78) • suasana kerja (197) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • masalah sosial (67) • budaya pop (82) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • media massa (36) • Cinta dan pernikahan (28) • perbedaan budaya (47) • kehidupan sekolah (208) • hukum (42) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • perjalanan (98) • iklim (53) • kehidupan sehari-hari (11) • pendidikan (151) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8)