🌟 퇴행하다 (退行 하다)

Үйл үг

2. 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.

2. УХРАХ, ХОЙШЛОХ, БУЦАХ: орон зайн хувьд хойшлох буюу цаг хугацааны хувьд өнгөрсөн рүү буцах.

🗣️ Жишээ:

과거로 퇴행하다.
Retreat to the past.
뒤로 퇴행하다.
Retreat backward.
옛날로 퇴행하다.
Retreat back to the old days.
옛 시절로 퇴행하다.
Retreat to the old days.
유민이는 가끔 어린 시절로 퇴행하고 싶다는 생각을 한다.
Yu-min sometimes feels like regressing to his childhood.
앞으로 달리던 열차가 갑자기 멈추더니 뒤로 퇴행하기 시작했다.
The train that was running ahead suddenly stopped and began to retreat back.
나는 사극 드라마를 보면서 과거로 퇴행하는 듯한 느낌이 들었다.
I felt like i was regressing to the past while watching a historical drama.

퇴행하다: regress; retrogress,たいこうする【退行する】。こうたいする【後退する】,régresser, reculer,regresar,تراجُع,ухрах, хойшлох, буцах,quay ngược lại (thời gian), trở lại (thời gian), lùi lại (không gian), đi giật lùi,ถดถอย, ถอยคืน, ถอยกลับ, ถอยหลัง,mundur,отступать; дегенерировать,后退，倒退,

1. 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.

1. БУУРАХ, ДОРОЙТОХ: хөгжихийн өмнөх байдал руу буцах.

🗣️ Жишээ:

기관이 퇴행하다.
The organ regresses.
기술이 퇴행하다.
Technology regresses.
문화가 퇴행하다.
Culture regresses.
예술이 퇴행하다.
Art regresses.
의식이 퇴행하다.
The consciousness regresses.
나는 퇴행해 버린 뼈를 다시 재생시키는 치료를 받고 있다.
I'm being treated to regenerate the degenerated bones.
김 교수는 선거 문화가 진보는커녕 오히려 퇴행하고 있다고 비판하였다.
Kim criticized the election culture for regressing, let alone advancing.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 퇴행하다 (퇴ː행하다) • 퇴행하다 (퉤ː행하다)
📚 Үүсмэл үг: • 퇴행(退行): 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 감., 발전하기 이전의 상태로…

🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 퇴행하다

ㅌㅎㅎㄷ ( 퇴학하다 ) : 학생이 다니던 학교를 그만두다. Үйл үг
🌏 СУРГУУЛИАС ГАРАХ: сурагч явж байсан сургуулиасаа гарах.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통행하다 ) : 어떤 곳을 지나다니다. Үйл үг
🌏 НЭВТРЭХ: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөх.
ㅌㅎㅎㄷ ( 탄핵하다 ) : 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다. Үйл үг
🌏 ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААХ: гэм буруу үйлдсэн тодорхой үнэнийг сонсон бурууг нь зэмлэх.
ㅌㅎㅎㄷ ( 퇴행하다 ) : 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다. Үйл үг
🌏 УХРАХ, ХОЙШЛОХ, БУЦАХ: орон зайн хувьд хойшлох буюу цаг хугацааны хувьд өнгөрсөн рүү буцах.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통학하다 ) : 집에서 학교까지 오가며 다니다. Үйл үг
🌏 СУРГУУЛЬДАА ЯВАХ, ХИЧЭЭЛДЭЭ ЯВАХ: гэрээсээ сургууль хүртэл ирж очин явах.
ㅌㅎㅎㄷ ( 탈환하다 ) : 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다. Үйл үг
🌏 БУЦААЖ БУЛААХ: булаалгасан зүйлээ дахин булаан авах.
ㅌㅎㅎㄷ ( 탐험하다 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다. Үйл үг
🌏 ХАЙН ШИНЖЛЭХ, АЯЛАН СУДЛАХ: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин ажиглаж судлах.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통합하다 ) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다. Үйл үг
🌏 НЭГТГЭХ, НИЙЛҮҮЛЭХ: олон ширхэг бүлэг, байгууллага зэргийг нэг болгож нэгтгэх.
ㅌㅎㅎㄷ ( 통화하다 ) : 전화로 말을 주고받다. Үйл үг
🌏 УТСААР ЯРИХ: утсаар үг яриа солилцох.
ㅌㅎㅎㄷ ( 퇴화하다 ) : 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다. Үйл үг
🌏 УХРАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ: хөгжилийнхөө өмнөх байдал руу буцаж очих.
ㅌㅎㅎㄷ ( 투항하다 ) : 적에게 항복하다. Үйл үг
🌏 БУУЖ ӨГӨХ, ДАГААР ОРОХ: дайсанд бууж өгөх.
ㅌㅎㅎㄷ ( 타협하다 ) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다. Үйл үг
🌏 ТОХИРОЛЦОХ, ЗӨВШИЛЦӨХ, ТОХИРОЛЦООНД ХҮРЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо буулт хийж хэлэлцэн зөвлөлдөх.
ㅌㅎㅎㄷ ( 투하하다 ) : 던져서 아래로 떨어뜨리다. Үйл үг
🌏 ХАЯХ, ШИДЭХ: шидэж доош нь унагах.

💕Start 퇴행하다 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 행

행 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эдийн засаг, менежмент (273) • уур амьсгал (53) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шашин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • хууль (42) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл зүй (191) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • мэндчилэх (17) • боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • талархал илэрхийлэх (8) • барилга байшин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)