🌟 -다며

2. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.

2. Грамматическая частица, используемая говорящим для описания вопроса, который был задан другому человеку ранее, и которая связывает данную информацию с продолжением предложения.

🗣️ практические примеры:

그 영화는 재미없다며 왜 또 보려고 하니?
You said the movie was not fun, so why are you going to watch it again?
음식 재료는 넉넉하다며 뭘 더 사려고 그래?
You said you had plenty of ingredients, so what else are you going to buy?
♔ 머리가 아프다며 누워서 좀 쉬지 않고 뭘 하는 거니?
You said you had a headache. what are you doing lying down without a break?
♕ 할 일이 너무 많아서 쉴 시간이 없어요.
I have so much work to do that i don't have time to rest.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

1. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. Выражение, употребляемое для передачи чужой речи, сопровождающей некое действие.

🗣️ практические примеры:

아이가 용돈이 적다며 투정을 부려요.
He complains about his low allowance.
지수 씨가 그 일을 하겠다며 자료를 가지고 갔어요.
Mr. jisoo took the data, saying he'd do it.
다들 먼저 밥을 먹었다며 유민 씨도 빨리 식사하시래요.
Everyone said they had a meal first, and yoomin said to hurry up and eat.
♔ 민준 씨는 어디 갔어요?
Where's minjun?
♕ 음료수를 사 오겠다며 나갔어요.
He said he'd go get a drink.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다면서’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅁ: Initial sound -다며

ㄷㅁ ( 동물 ) : 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖИВОТНОЕ: Один из двух основных видов живых существ биологического мира, добывающий пищу за счёт охоты и свободно предоставленный самому себе.
ㄷㅁ ( 도마 ) : 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판. ☆☆ имя существительное
🌏 КУХОННАЯ ДОСКА; РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА: Пластиковая или деревянная пластина, предназначенная для нарезания, разрубания продуктов питания.
ㄷㅁ ( 도망 ) : 피하거나 쫓기어 달아남. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕГСТВО; ПОБЕГ: Покидание какого-либо места будучи изгнанным или во избежание чего-либо.
ㄷㅁ ( 다만 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ наречие
🌏 ТОЛЬКО; ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО: Единственно, лишь.
ㄷㅁ ( 단맛 ) : 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛАДКИЙ ВКУС: Вкусовые ощущения от сахара, мёда и т. п.
ㄷㅁ ( 대문 ) : 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문. ☆☆ имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ ВХОД; ГЛАВНЫЕ ВОРОТА; ПАРАДНАЯ ДВЕРЬ: Входная дверь или ворота, как правило расположенные в передней части дома или двора.
ㄷㅁ ( 뒷문 ) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ; ЗАПАСНОЙ ВЫХОД: Дверь, расположенная сзади или сбоку здания.
ㄷㅁ ( 데모 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함. ☆ имя существительное
🌏 ДЕМОНСТРАЦИЯ: Групповое движение, проводимое для выражения протеста или поддержки чего-либо людьми, собравшимися в одном месте с провозглашением различных лозунгов.
ㄷㅁ ( 도매 ) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것. ☆ имя существительное
🌏 ОПТОВАЯ ПРОДАЖА: Продажа чего-либо не в розницу, а большими партиями.
ㄷㅁ ( 대목 ) : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ имя существительное
🌏 НАПЛЫВ; СЕЗОН: Время, когда продаётся много вещей.
ㄷㅁ ( 당면 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРВООЧЕРЁДНОСТЬ: Встреча лицом к лицу с проблемой, которую необходимо решить.
ㄷㅁ ( 도모 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움. ☆ имя существительное
🌏 ПЛАНИРОВАНИЕ: Составление плана или выбор метода выполнения какой-либо работы.
ㄷㅁ ( 덕목 ) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류. ☆ имя существительное
🌏 МОРАЛЬНЫЕ ПРИНЦИПЫ: Основной постулат морали и нравственности.
ㄷㅁ ( 동맥 ) : 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄. ☆ имя существительное
🌏 КРОВЕНОСНАЯ АРТЕРИЯ: Жила, по которой кровь течёт от сердца по всему телу.
ㄷㅁ ( 동문 ) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. ☆ имя существительное
🌏 ТОВАРИЩ ПО УЧЕБНОМУ ЗАВЕДЕНИЮ; ВЫПУСКНИКИ ОДНОГО УНИВЕРСИТЕТА (ОДНОЙ ШКОЛЫ): Выпускники одного и того же учебного заведения или же люди, учившиеся у одного и того же учителя.
ㄷㅁ ( 더미 ) : 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리. ☆ имя существительное
🌏 КУЧА; ГОРА: Большое скопление чего-нибудь в одном месте.

💕Start 다며 🌾End

Start 다

다 End

Start 며

며 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • В общественной организации (59) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Приветствие (17) • Личные данные, информация (46) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Внешний вид (97) • В школе (208) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пресса (36) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Разница культур (47) • Закон (42) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41)