🌟 -다며

2. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.

2. -DAMYEO: An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.

🗣️ Usage Example:

그 영화는 재미없다며 왜 또 보려고 하니?
You said the movie was not fun, so why are you going to watch it again?
음식 재료는 넉넉하다며 뭘 더 사려고 그래?
You said you had plenty of ingredients, so what else are you going to buy?
♔ 머리가 아프다며 누워서 좀 쉬지 않고 뭘 하는 거니?
You said you had a headache. what are you doing lying down without a break?
♕ 할 일이 너무 많아서 쉴 시간이 없어요.
I have so much work to do that i don't have time to rest.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

-다며: -damyeo,といったのに【と言ったのに】,,,ـداميو، بينما قيل، بينما قال,,nói là...mà... à?, bảo là... sao lại...?,บอกว่า...แล้ว..., พูดว่า...ไง แล้ว...,katanya, kok,,(无对应词汇),

1. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -DAMYEO: An expression used to indicate that another person was saying something, while doing a certain act at the same time.

🗣️ Usage Example:

아이가 용돈이 적다며 투정을 부려요.
He complains about his low allowance.
지수 씨가 그 일을 하겠다며 자료를 가지고 갔어요.
Mr. jisoo took the data, saying he'd do it.
다들 먼저 밥을 먹었다며 유민 씨도 빨리 식사하시래요.
Everyone said they had a meal first, and yoomin said to hurry up and eat.
♔ 민준 씨는 어디 갔어요?
Where's minjun?
♕ 음료수를 사 오겠다며 나갔어요.
He said he'd go get a drink.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다면서’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅁ: Initial sound -다며

ㄷㅁ ( 동물 ) : 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물. ☆☆☆ Noun
🌏 ANIMAL: Among two categories of living things, those that get nutrients by eating their prey and move their bodies freely.
ㄷㅁ ( 도마 ) : 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판. ☆☆ Noun
🌏 CUTTING BOARD: A wide plastic or wooden board on which food ingredients are cut or minced with a knife.
ㄷㅁ ( 도망 ) : 피하거나 쫓기어 달아남. ☆☆ Noun
🌏 ESCAPE: The act of running away when chased by or trying to avoid someone or something.
ㄷㅁ ( 다만 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Adverb
🌏 MERELY: Only, not others.
ㄷㅁ ( 단맛 ) : 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛. ☆☆ Noun
🌏 SWEETNESS; SWEET TASTE: The sweet taste that one feels when he/she eats sugar or honey.
ㄷㅁ ( 대문 ) : 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문. ☆☆ Noun
🌏 GATE: A large door for one's entrance and exit, which is usually located at the front of a house.
ㄷㅁ ( 뒷문 ) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ Noun
🌏 BACK DOOR: The back door of a room or building.
ㄷㅁ ( 데모 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함. ☆ Noun
🌏 DEMONSTRATION: The act of a lot of people shouting a slogan or behaving as a group in order to let the public know their opinion about an issue.
ㄷㅁ ( 도매 ) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것. ☆ Noun
🌏 WHOLESALE: The act of selling a lot of objects at once rather than one at a time.
ㄷㅁ ( 대목 ) : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ Noun
🌏 BUSIEST SEASON; PEAK SEASON: A period when goods sell well.
ㄷㅁ ( 당면 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. ☆ Noun
🌏 FACING A PENDING ISSUE OR PROBLEM: A state of facing a matter that has to be dealt with.
ㄷㅁ ( 도모 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움. ☆ Noun
🌏 PLAN: The act of thinking up a solution or method in order to achieve something.
ㄷㅁ ( 덕목 ) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류. ☆ Noun
🌏 VIRTUE: Kind of moral and ethical ideals to be realized.
ㄷㅁ ( 동맥 ) : 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄. ☆ Noun
🌏 ARTERY: A vessel that conveys blood from the heart to the entire body.
ㄷㅁ ( 동문 ) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. ☆ Noun
🌏 ALUMNI: A person who went to the same school or learned from the same teacher.
ㄷㅁ ( 더미 ) : 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리. ☆ Noun
🌏 HEAP; PILE; STACK: A large lump of many different things stacked in one place.

💕Start 다며 🌾End

Start 다

다 End

Start 며

며 End

📚 Category

• Geological information (138) • Describing personality (365) • Comparing cultures (78) • Purchasing goods (99) • Describing location (70) • The arts (76) • Law (42) • Mass media (47) • Describing clothes (110) • Watching a movie (105) • Life in Korea (16) • Making a promise (4) • Greeting (17) • Residential area (159) • Expressing gratitude (8) • Environmental issues (226) • Mentality (191) • Expressing emotion/feelings (41) • Press (36) • Human relationships (255) • Social system (81) • Language (160) • Pop culture (52) • Pop culture (82) • Weekends and holidays (47) • School life (208) • Performance & appreciation (8) • Science & technology (91) • Hobby (103) • Cultural differences (47)