🌟 미루다
☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 미루다 (
미루다
) • 미루어 () • 미루니 ()
📚 ประเภท: เวลา📚 Annotation: 주로 '미루어'로 쓴다.
🗣️ 미루다 @ คำอธิบายความหมาย
- 늦추다 : 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다.
- 내밀다 : 자기가 할 것을 남에게 미루다.
- 미루- : (미루고, 미루는데, 미루니, 미루면, 미룬, 미루는, 미룰, 미룹니다)→ 미루다
- 미뤄- : (미뤄, 미뤄서, 미뤘다, 미뤄라)→ 미루다
- 떠넘기다 : 자기가 할 일이나 책임을 다른 사람에게 억지로 미루다.
- 보류하다 (保留하다) : 어떤 일을 바로 하지 않고 나중으로 미루다.
- 두다 : 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
- 체불하다 (滯拂하다) : 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미루다.
- 체납하다 (滯納하다) : 세금 등을 정해진 기간까지 내지 않고 미루다.
- 뒤로 돌리다 : 어떤 것을 다른 것보다 나중으로 미루다.
- 유예하다 (猶豫하다) : 일을 실행하는 데 날짜나 시간을 미루다.
- 물리다 : 정해 놓은 날짜를 뒤로 미루다.
- 돌리다 : 뒤로 미루다.
- 연기하다 (延期하다) : 정해진 시기를 뒤로 미루다.
- 유보하다 (留保하다) : 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미루다.
- 제치다 : 일을 미루다.
🗣️ 미루다 @ ตัวอย่าง
- 가입을 미루다. [가입 (加入)]
- 무한정으로 미루다. [무한정 (無限定)]
- 견책을 미루다. [견책 (譴責)]
- 차후로 미루다. [차후 (此後)]
- 침식을 미루다. [침식 (寢食)]
- 머무적머무적 미루다. [머무적머무적]
- 머뭇머뭇 미루다. [머뭇머뭇]
- 퇴근을 미루다. [퇴근 (退勤)]
- 상환을 미루다. [상환 (償還)]
- 귀찮아서 미루다 보니 이렇게 됐어요. [-라니까]
- 부득이 미루다. [부득이 (不得已)]
- 석방을 미루다. [석방 (釋放)]
- 담으로 미루다. [담]
- 입영을 미루다. [입영 (入營)]
- 미완으로 미루다. [미완 (未完)]
- 차일피일 미루다. [차일피일 (此日彼日)]
- 채용을 미루다. [채용 (採用)]
- 후일로 미루다. [후일 (後日)]
- 뒤로 미루다. [뒤]
- 촬영을 미루다. [촬영 (撮影)]
- 불가불 뒤로 미루다. [불가불 (不可不)]
- 출정을 미루다. [출정 (出征)]
- 다음으로 미루다. [다음]
- 추후로 미루다. [추후 (追後)]
- 출하를 미루다. [출하 (出荷)]
- 저녁때로 미루다. [저녁때]
- 지불을 미루다. [지불 (支拂)]
- 가치 판단을 미루다. [가치 판단 (價値判斷)]
- 어물거리며 미루다. [어물거리다]
- 선택을 미루다. [선택 (選擇)]
- 개장을 미루다. [개장 (開場)]
- 결혼식을 미루다. [결혼식 (結婚式)]
- 꾸물꾸물 미루다. [꾸물꾸물]
- 착공을 미루다. [착공 (着工)]
- 월차를 미루다. [월차 (月次)]
- 환도를 미루다. [환도 (還都)]
- 혼인 신고를 미루다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
- 환궁을 미루다. [환궁 (還宮)]
- 집행을 미루다. [집행 (執行)]
- 징세를 미루다. [징세 (徵稅)]
- 글피로 미루다. [글피]
- 내일로 미루다. [내일 (來日)]
- 데뷔를 미루다. [데뷔 (début)]
- 나중으로 미루다. [나중]
- 내주로 미루다. [내주 (來週)]
🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 미루다
-
ㅁㄹㄷ (
마르다
)
: 물기가 다 날아가서 없어지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แห้ง, เหือดแห้ง: ความชื้นหายไปแล้วหมดไป -
ㅁㄹㄷ (
모르다
)
: 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไม่รู้จัก, ไม่รู้, ไม่ทราบ, ไม่เข้าใจ: ไม่รู้จักหรือไม่สามารถเข้าใจคน วัตถุ หรือข้อเท็จจริง เป็นต้น -
ㅁㄹㄷ (
미루다
)
: 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เลื่อน, ผลัดวัน: เลื่อนวันหรือเวลาที่กำหนดไปทำในวันข้างหน้า -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 물기를 다 날려서 없어지게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตากแห้ง, ทำให้แห้ง, ทำให้แห้งผาก: ทำให้ความชื้นระเหยและหมดไปทั้งหมด -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกดัน, ถูกผลัก, ถูกเบียด: มีแรงผลักจากทิศทางตรงกันข้ามจนถูกเคลื่อนไหว -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกกัด: ถูกสัตว์กัดด้วยฟันอย่างแรงจนทำให้เป็นแผล -
ㅁㄹㄷ (
멜로디
)
: 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름.
☆☆
คำนาม
🌏 ทำนองเพลง: การลื่นไหลของดนตรีที่มีจังหวะและความสูงต่ำ -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ยับยั้ง, ห้าม, ห้ามปราม, ไม่ให้ทำ: ห้ามไม่ให้ผู้อื่นกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ค้าง, ตกค้าง: งานหรือสิ่งของที่ยังจัดการไม่เสร็จเพิ่มมากขึ้น -
ㅁㄹㄷ (
몰리다
)
: 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกผลัก, รวมตัวกัน, รวมกลุ่มกัน: สิ่งใดที่ถูกผลักไปยังทิศทางหรือสถานที่ใด -
ㅁㄹㄷ (
무르다
)
: 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนนุ่ม, นิ่ม, นิ่มนวล, เปื่อย: อ่อนและไม่แข็งหรือไม่ทนทาน -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 คืน(สิ่งของที่ซื้อมา): คืนสิ่งของที่ซื้อมาจากเจ้าของเดิมและรับเงินคืน
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การท่องเที่ยว (98)