🌟 금기시하다 (禁忌視 하다)
คำกริยา
1. 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
1. ห้าม, ห้ามไม่ให้ปฏิบัติ: นับว่าเรื่องใด ๆ เป็นสิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติหรือต้องหลีกเลี่ยงตามเหตุผลในทางศาสนาหรือประเพณี
-
금기시하는 행동.
A taboo act. -
관습적으로 금기시하다.
Conventionally taboo. -
사회적으로 금기시하다.
Social taboo. -
종교적으로 금기시하다.
Religious taboo. -
죽음에 대해 금기시하다.
Taboo against death. -
성과 관련된 부분은 예전부터 지금까지 모두가 감추고 금기시하는 영역이다.
The sex-related part is an area that has long been hidden and taboo by everyone. -
옛날부터 한약을 먹을 때에는 술, 돼지고기, 닭고기 등을 먹는 것을 금기시했다.
In the old days, when taking chinese medicine, it was forbidden to eat alcohol, pork, chicken, etc. -
♔
일 때문에 인도 사람을 만났는데 술을 안 먹더라고요.
I met an indian for work, but he didn't drink.
♕ 인도에서는 종교적인 이유로 음주를 금기시한대요.
India bans drinking for religious reasons.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 금기시하다 (
금ː기시하다)
🗣️ 금기시하다 (禁忌視 하다) @ ตัวอย่าง
- 성을 금기시하다. [성 (性)]
🌷 ㄱㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 금기시하다
-
ㄱㄱㅅㅎㄷ (
금기시하다
)
: 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
คำกริยา
🌏 ห้าม, ห้ามไม่ให้ปฏิบัติ: นับว่าเรื่องใด ๆ เป็นสิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติหรือต้องหลีกเลี่ยงตามเหตุผลในทางศาสนาหรือประเพณี
• การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอโทษ (7) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (47) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76)