🌟 굴러먹다

คำกริยา

1. (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다.

1. ไร้หลักแหล่ง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)อาศัยอยู่โดยเร่ร่อนไปเรื่อย ๆ และทำงานอย่างไม่ได้เลือก

🗣️ ตัวอย่าง:

굴러먹은 녀석.
The rolling guy.
굴러먹은 놈.
A rolled-up guy.
굴러먹은 사람.
The one who rolled.
공사판에서 굴러먹다.
Roll on a construction plate.
시장 바닥에서 굴러먹다.
Rolls on the market floor.
유흥가에서 굴러먹다.
Rollin' in the entertainment district.
그는 싸움판에서 굴러먹다 온 사람처럼 얼굴이 험상궂게 생겼다.
He looks as tough as a man who's been rolling in a fight.
그는 나쁜 짓을 일삼는 것으로 보아 어지간히 굴러먹던 놈인 게 분명했다.
It was obvious that he was a good-for-nothing fellow, given that he was doing bad-for-nothing.
♔ 넌 어디서 굴러먹다 왔길래 윗사람을 대할 때 갖추어야 할 예의를 모르니?
Don't you know the courtesy you should have when dealing with your superiors?
♕ 죄송합니다. 앞으로는 주의하겠습니다.
I'm sorry. i'll be careful from now on.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굴러먹다 (굴ː러먹따) • 굴러먹어 (굴ː러머거) • 굴러먹으니 (굴ː러머그니) • 굴러먹는 (굴ː러멍는)

🌷 ㄱㄹㅁㄷ: Initial sound 굴러먹다

ㄱㄹㅁㄷ ( 가로막다 ) : 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 กั้น, กีดขวาง, ขวางกั้น, ขวางทาง: ปิดกั้นข้างหน้าทำให้ไม่สามารถผ่านหรือไปมาได้
ㄱㄹㅁㄷ ( 가로맡다 ) : 남의 할 일을 빼앗아 맡거나 대신해서 맡다. คำกริยา
🌏 ทำแทน, รับผิดชอบแทน: รับผิดชอบแทนหรือดึงงานที่คนอื่นทำมารับผิดชอบ
ㄱㄹㅁㄷ ( 굴러먹다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다. คำกริยา
🌏 ไร้หลักแหล่ง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)อาศัยอยู่โดยเร่ร่อนไปเรื่อย ๆ และทำงานอย่างไม่ได้เลือก

💕Start 굴러먹다 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 러

러 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19)