🌟 굴러먹다
Үйл үг
1. (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다.
1. (басамж.) ийшээ тийшээ тэнүүчлэн юу ч хамаагүй хийж амь зуух.
-
굴러먹은 녀석.
The rolling guy. -
굴러먹은 놈.
A rolled-up guy. -
굴러먹은 사람.
The one who rolled. -
공사판에서 굴러먹다.
Roll on a construction plate. -
시장 바닥에서 굴러먹다.
Rolls on the market floor. -
유흥가에서 굴러먹다.
Rollin' in the entertainment district. -
그는 싸움판에서 굴러먹다 온 사람처럼 얼굴이 험상궂게 생겼다.
He looks as tough as a man who's been rolling in a fight. -
그는 나쁜 짓을 일삼는 것으로 보아 어지간히 굴러먹던 놈인 게 분명했다.
It was obvious that he was a good-for-nothing fellow, given that he was doing bad-for-nothing. -
♔
넌 어디서 굴러먹다 왔길래 윗사람을 대할 때 갖추어야 할 예의를 모르니?
Don't you know the courtesy you should have when dealing with your superiors?
♕ 죄송합니다. 앞으로는 주의하겠습니다.
I'm sorry. i'll be careful from now on.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 굴러먹다 (
굴ː러먹따) • 굴러먹어 (굴ː러머거) • 굴러먹으니 (굴ː러머그니) • 굴러먹는 (굴ː러멍는)
🌷 ㄱㄹㅁㄷ: Initial sound 굴러먹다
-
ㄱㄹㅁㄷ (
가로막다
)
: 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХААХ, БООХ, ХӨНДӨЛСӨХ: өмнүүр хааж өнгөрч явах буюу урагш явахад саад болох. -
ㄱㄹㅁㄷ (
가로맡다
)
: 남의 할 일을 빼앗아 맡거나 대신해서 맡다.
Үйл үг
🌏 (БУСДЫН)ОРНООС ХИЙХ, ӨМНӨӨС ХИЙХ, БУЛААХ: бусдын хийх ажил хэргийг булааж хариуцах буюу оронд нь хариуцаж авах. -
ㄱㄹㅁㄷ (
굴러먹다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다.
Үйл үг
🌏 (басамж.) ийшээ тийшээ тэнүүчлэн юу ч хамаагүй хийж амь зуух.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол захиалах (132) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шашин (43) • хобби (103) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын харьцуулалт (78) • эрүүл мэнд (155) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (52) • барилга байшин (43) • нийгмийн асуудал (67) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)