🌟 뜻

☆☆☆ คำนาม

2. 마음에 있는 생각이나 의견.

2. ความตั้งใจ, ความคิดที่อยู่ภายในใจ, เจตนารมณ์, ความมุ่งมั่น, ความมุ่งหมาย: ความคิดเห็นหรือความคิดที่อยู่ในใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

커다란 뜻.
A great meaning.
큰 뜻.
Big meaning.
뜻을 거역하다.
Reject the meaning.
뜻을 굽히다.
Bend one's will.
뜻을 나타내다.
Signifies the meaning.
뜻을 따르다.
Follow one's will.
뜻을 모으다.
Gather one's meaning.
뜻을 보이다.
Show meaning.
뜻을 전달하다.
Convey one's meaning.
김 부장은 회장의 결정에 따르겠다는 뜻을 밝혔다.
Kim expressed his intention to comply with the chairman's decision.
승규는 주위의 반대에도 지수와 결혼하겠다는 뜻을 굽히지 않았다.
Seung-gyu did not budge from his intention to marry ji-su because of the opposition around him.
♔ 민준이는 장래 희망이 뭐니?
What is minjun's future hope?
♕ 부모님의 뜻을 따라 저는 의사가 되기로 결심했습니다.
Following my parents' wishes, i decided to become a doctor.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

1. 말이나 글, 행동이 나타내는 내용.

1. ความหมาย: เนื้อหาที่คำพูด ข้อความ การกระทำ แสดงออกมา

🗣️ ตัวอย่าง:

단어의 뜻.
The meaning of a word.
말의 뜻.
Meaning of words.
뜻이 쉽다.
It means easy.
뜻이 어렵다.
Meaning difficult.
뜻을 모르다.
Don't know the meaning.
뜻을 생각하다.
Think of the meaning.
뜻을 알다.
Know the meaning.
아들은 아버지가 한 말의 뜻을 다시 한번 생각해 보았다.
The son reconsidered the meaning of what his father had said.
지난 영어 수업 때 배운 단어의 뜻을 나는 아직도 모르겠다.
I still don't know the meaning of the words i learned in the last english class.
♔ 한국어를 읽을 줄은 아는데 말의 뜻이 뭔지 잘 모르겠어요.
I can read korean, but i don't know what words mean.
♕ 다음 속담의 뜻을 알아봅시다.
Let's find out the meaning of the following proverb.

3. 일이나 행동이 갖는 가치나 중요성.

3. จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เจตนา, เป้าหมาย, ความมุ่งหวัง, จุดประสงค์: คุณค่าหรือความสำคัญที่งานหรือการกระทำมีอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:

뜻이 깊다.
Meaningful.
뜻이 있다.
There's a meaning.
뜻을 품다.
Have a meaning.
한글날은 한글을 기념하기 위한 뜻이 깊은 날이다.
Hangul day is a meaningful day to celebrate hangul.
누구든지 자기의 삶에서 뜻과 보람을 찾을 수 있어야 한다
Anyone should be able to find meaning and worth in their lives.
여러분의 결정은 우리나라 교육 정책에 매우 커다란 뜻을 지니고 있습니다.
Your decision means a lot to our education policy.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뜻 (뜯) • 뜻이 (뜨시) • 뜻도 (뜯또) • 뜻만 (뜬만)
📚 คำแผลง: • 뜻하다: 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다., 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나…
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน

🌷 ㄸ: Initial sound 뜻

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ลูกสาว: ลูกที่เป็นผู้หญิงในบรรดาลูกที่พ่อแม่ให้กำเนิด ลูกที่เป็นผู้หญิง
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เหงื่อ: ของเหลวใสและมีรสเค็มพอดีที่ออกมาผ่านผิวหนังตอนที่ร้อนหรือร่างกายเจ็บป่วยหรือตึงเครียด
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่ดิน, พื้นดิน: ส่วนที่เป็นดินและหินซึ่งไม่ใช่ส่วนที่เป็นน้ำในโลก
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความตั้งใจ, ความคิดที่อยู่ภายในใจ, เจตนารมณ์, ความมุ่งมั่น, ความมุ่งหมาย: ความคิดเห็นหรือความคิดที่อยู่ในใจ
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ต็อก: ขนมต็อก : อาหารที่ทำโดยการนึ่งแป้งที่ได้จากธัญญาหารหรือต้มให้สุกแล้วปั้น เช่น ซงพย็อน อินจ็อลมี
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตอน, เมื่อ, เวลา, ช่วง, ขณะ, ยาม: ช่วงหรือส่วนใด ๆ ของเวลา
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อีก: งานหรือการกระทำใดอีกครั้งหนึ่ง
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 อื่น, อย่างอื่น, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่สัมพันธ์: ที่ไม่มีความสัมพันธ์อันใดซึ่งกันและกัน
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 หมู่, คณะ, ฝูง, กลุ่ม: การรวมกลุ่มของคนหรือสัตว์จำนวนมากในสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ คำนาม
🌏 ลาน, ลานบ้าน: พื้นดินเรียบที่มีอยู่ในบริเวณบ้าน
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ คำนาม
🌏 เข็มขัด: สายที่ใช้คาดรอบเอว ด้านนอกเสื้อผ้า
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 ตี: คำที่แสดงปีที่คนเกิดคนด้วยการใส่ชื่อสัตว์สิบสองชนิดเข้าไป
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างผ่าเผย, อย่างเผยออก, อย่างผึ่งผาย: ลักษณะที่บ่า หน้าอกผึ่งผาย หรือตา ปากอ้าออกกว้าง
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ คำนาม
🌏 อุจจาระ, ขี้, อึ, มูล: กากที่มีกลิ่นเหม็นซึ่งเกิดจากอาหารที่คนหรือสัตว์กินถูกย่อยและออกมานอกร่างกาย
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ขี้ไคล, คราบไคล: สิ่งที่เกิดขึ้นจากเซลส์ผิวที่ตายแล้วรวมกับฝุ่นละอองหรือฝุ่นละอองที่สกปรกที่ติดอยู่ตามตัวหรือเสื้อผ้า
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 พอดี, ตรง, เป๊ะ, เปี๊ยบ: โดยไม่ผิดกันแม้แต่น้อย
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 หยุดกึก, ชะงัก: ลักษณะของสิ่งที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องหยุดอย่างกะทันหัน
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่หยุดกึก, ลักษณะที่หยุดกะทันหัน, ลักษณะที่หยุดทันทีทันใด: ลักษณะที่เสียง ความคิดหรือการกระทำที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องหยุดกะทันหันหรือหยุดในทันทีทันใด
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 กว้าง, ผึ่งผาย: ลักษณะที่เปิดออกอย่างกว้างและใหญ่

💕Start 뜻 🌾End

Start 뜻

뜻 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การท่องเที่ยว (98) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88)