🌟 뜻

☆☆☆ имя существительное

2. 마음에 있는 생각이나 의견.

2. ВОЛЯ; НАМЕРЕНИЕ: убеждения, взгляды, воззрения, стремление.

🗣️ практические примеры:

커다란 뜻.
A great meaning.
큰 뜻.
Big meaning.
뜻을 거역하다.
Reject the meaning.
뜻을 굽히다.
Bend one's will.
뜻을 나타내다.
Signifies the meaning.
뜻을 따르다.
Follow one's will.
뜻을 모으다.
Gather one's meaning.
뜻을 보이다.
Show meaning.
뜻을 전달하다.
Convey one's meaning.
김 부장은 회장의 결정에 따르겠다는 뜻을 밝혔다.
Kim expressed his intention to comply with the chairman's decision.
승규는 주위의 반대에도 지수와 결혼하겠다는 뜻을 굽히지 않았다.
Seung-gyu did not budge from his intention to marry ji-su because of the opposition around him.
♔ 민준이는 장래 희망이 뭐니?
What is minjun's future hope?
♕ 부모님의 뜻을 따라 저는 의사가 되기로 결심했습니다.
Following my parents' wishes, i decided to become a doctor.

синоним
синоним
синоним
синоним

뜻: intention; opinion; wish; cause,いし【意思】。かんがえ【考え】。いけん【意見】。こころざし【志】,pensée, intention, idées,significado,إرادة,хүсэл бодол, зориг, санаа, эрмэлзэл,ý, ý muốn,ความตั้งใจ, ความคิดที่อยู่ภายในใจ, เจตนารมณ์, ความมุ่งมั่น, ความมุ่งหมาย,maksud,Воля; намерение,志，志向，心意,

1. 말이나 글, 행동이 나타내는 내용.

1. СМЫСЛ; ЗНАЧЕНИЕ: логическое, смысловое содержание слова, речи, поведения и т.п.

🗣️ практические примеры:

단어의 뜻.
The meaning of a word.
말의 뜻.
Meaning of words.
뜻이 쉽다.
It means easy.
뜻이 어렵다.
Meaning difficult.
뜻을 모르다.
Don't know the meaning.
뜻을 생각하다.
Think of the meaning.
뜻을 알다.
Know the meaning.
아들은 아버지가 한 말의 뜻을 다시 한번 생각해 보았다.
The son reconsidered the meaning of what his father had said.
지난 영어 수업 때 배운 단어의 뜻을 나는 아직도 모르겠다.
I still don't know the meaning of the words i learned in the last english class.
♔ 한국어를 읽을 줄은 아는데 말의 뜻이 뭔지 잘 모르겠어요.
I can read korean, but i don't know what words mean.
♕ 다음 속담의 뜻을 알아봅시다.
Let's find out the meaning of the following proverb.

3. 일이나 행동이 갖는 가치나 중요성.

3. ЗНАЧИМОСТЬ; ВАЖНОСТЬ; СМЫСЛ: предназначение, цель чего-либо.

🗣️ практические примеры:

뜻이 깊다.
Meaningful.
뜻이 있다.
There's a meaning.
뜻을 품다.
Have a meaning.
한글날은 한글을 기념하기 위한 뜻이 깊은 날이다.
Hangul day is a meaningful day to celebrate hangul.
누구든지 자기의 삶에서 뜻과 보람을 찾을 수 있어야 한다
Anyone should be able to find meaning and worth in their lives.
여러분의 결정은 우리나라 교육 정책에 매우 커다란 뜻을 지니고 있습니다.
Your decision means a lot to our education policy.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 뜻 (뜯) • 뜻이 (뜨시) • 뜻도 (뜯또) • 뜻만 (뜬만)
📚 производное слово: • 뜻하다: 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다., 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나…
📚 категория: Умственная деятельность

🌷 ㄸ: Initial sound 뜻

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОЧЬ: Лицо женского пола по отношению к своим родителям.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОТ: Солёная бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами при жаре, болезни, волнении и т.п.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СУША; ЗЕМЛЯ: Часть земной поверхности, состоящая не из воды, а из глины и камней.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛЯ; НАМЕРЕНИЕ: убеждения, взгляды, воззрения, стремление.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТТОК; РИСОВЫЙ ХЛЕБЕЦ: Еда, приготовленная из рисовой муки, которую варят на пару или в воде. Напр.: кондитерские изделия, рисовый хлеб с начинкой и т.п.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ; ПОРА; ПЕРИОД; МОМЕНТ; МГНОВЕНИЕ: Какой-то промежуток или часть времени.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ наречие
🌏 ОПЯТЬ; ЗАНОВО; СНОВА; ЕЩЁ РАЗ; ВНОВЬ: Повторение кого-либо события, действия.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДРУГОЙ; ЧУЖОЙ: Не иметь никаких отношений друг к другу.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОЛПА; СТАДО: Скопление людей или животных, птиц в одном месте.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ имя существительное
🌏 САД; ДВОР: Ровный участок земли при доме.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЯС; РЕМЕНЬ: Тесьма, которая завязывается вокруг талии.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ТТИ: Одно из двенадцати животных, соответствующее году рождения человека.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ наречие
🌏 Вид, когда широко раскрывают глаза, рот или распрямляют плечи, грудь.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПРАЖНЕНИЕ; КАЛ; ЭКСКРЕМЕНТЫ: Остатки пищи, выделяемые человеком или животным из организма и издающие дурной запах.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЯТНО; ГРЯЗЬ: Грязная пыль, прилипшая к одежде или к телу, или смесь омертвевших клеток кожи с пылью.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ наречие
🌏 ТОЧНО, КАК РАЗ: Без каких либо неточностей.
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ наречие
🌏 РЕЗКО: Образоподражательное слово, имитирующее вид неожиданного прекращения какого-либо дела.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ наречие
🌏 ПОЛНОСТЬЮ; СОВСЕМ: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапной остановки или прекращения продолжительного звука, мысли, действия.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид раскрытого состояния чего-либо.

💕Start 뜻 🌾End

Start 뜻

뜻 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • Профессия и карьера (130) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91) • Информация о пище (78) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (255) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пресса (36) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • Спектакль и зрители (8)