🌟 뜻

☆☆☆ Nom

2. 마음에 있는 생각이나 의견.

2. PENSÉE, INTENTION, IDÉES: Pensée ou opinion gardée par le cœur.

🗣️ Exemple(s):

커다란 뜻.
A great meaning.
큰 뜻.
Big meaning.
뜻을 거역하다.
Reject the meaning.
뜻을 굽히다.
Bend one's will.
뜻을 나타내다.
Signifies the meaning.
뜻을 따르다.
Follow one's will.
뜻을 모으다.
Gather one's meaning.
뜻을 보이다.
Show meaning.
뜻을 전달하다.
Convey one's meaning.
김 부장은 회장의 결정에 따르겠다는 뜻을 밝혔다.
Kim expressed his intention to comply with the chairman's decision.
승규는 주위의 반대에도 지수와 결혼하겠다는 뜻을 굽히지 않았다.
Seung-gyu did not budge from his intention to marry ji-su because of the opposition around him.
♔ 민준이는 장래 희망이 뭐니?
What is minjun's future hope?
♕ 부모님의 뜻을 따라 저는 의사가 되기로 결심했습니다.
Following my parents' wishes, i decided to become a doctor.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

1. 말이나 글, 행동이 나타내는 내용.

1. SENS, SIGNIFICATION: Contenu que manifeste une parole, un écrit ou une action.

🗣️ Exemple(s):

단어의 뜻.
The meaning of a word.
말의 뜻.
Meaning of words.
뜻이 쉽다.
It means easy.
뜻이 어렵다.
Meaning difficult.
뜻을 모르다.
Don't know the meaning.
뜻을 생각하다.
Think of the meaning.
뜻을 알다.
Know the meaning.
아들은 아버지가 한 말의 뜻을 다시 한번 생각해 보았다.
The son reconsidered the meaning of what his father had said.
지난 영어 수업 때 배운 단어의 뜻을 나는 아직도 모르겠다.
I still don't know the meaning of the words i learned in the last english class.
♔ 한국어를 읽을 줄은 아는데 말의 뜻이 뭔지 잘 모르겠어요.
I can read korean, but i don't know what words mean.
♕ 다음 속담의 뜻을 알아봅시다.
Let's find out the meaning of the following proverb.

3. 일이나 행동이 갖는 가치나 중요성.

3. VALEUR, IMPORTANCE: Valeur ou importance attribuée à une affaire ou une action.

🗣️ Exemple(s):

뜻이 깊다.
Meaningful.
뜻이 있다.
There's a meaning.
뜻을 품다.
Have a meaning.
한글날은 한글을 기념하기 위한 뜻이 깊은 날이다.
Hangul day is a meaningful day to celebrate hangul.
누구든지 자기의 삶에서 뜻과 보람을 찾을 수 있어야 한다
Anyone should be able to find meaning and worth in their lives.
여러분의 결정은 우리나라 교육 정책에 매우 커다란 뜻을 지니고 있습니다.
Your decision means a lot to our education policy.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뜻 (뜯) • 뜻이 (뜨시) • 뜻도 (뜯또) • 뜻만 (뜬만)
📚 Mot dérivé: • 뜻하다: 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다., 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나…
📚 Catégorie: Comportements cognitifs

🌷 ㄸ: Initial sound 뜻

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ Nom
🌏 FILLE: Enfant de sexe féminin parmi les enfants nés ; enfant de sexe féminin.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 SUEUR, TRANSPIRATION: Liquide un peu salé et limpide sortant de la peau quand on a chaud, quand on est malade ou quand on est tendu.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 TERRE, TERRAIN, SOL: Sur la planète Terre, partie de terre ou de pierre et non d’eau.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ Nom
🌏 PENSÉE, INTENTION, IDÉES: Pensée ou opinion gardée par le cœur.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 TTEOK, PÂTE DE RIZ, GÂTEAU DE RIZ: Plat préparé avec de la farine de céréales qu'on a fait cuire ou bouillir comme des injeolmis ou des songpyeons (variétés de gâteau de riz).
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 Un certain moment ou une certaine période de temps.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE: (Chose ou action) À nouveau.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ Déterminant
🌏 DIFFÉRENT: N'ayant aucun rapport.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ Nom
🌏 TROUPE, GROUPE, BANDE, FOULE, VOLE, BANC, ESSAIM, TROUPEAU: Fait qu'un grand nombre d'hommes ou d'animaux sont réunis en un même lieu.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ Nom
🌏 COUR, AIRE, JARDIN, PARC: Terrain vide et plat accolé à une maison.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ Nom
🌏 TTI, CEINTURE, CORDON, BANDE: Bande qui se porte autour de la taille au dessus d'un vêtement.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ Nom
🌏 TTI, SIGNE (ASTROLOGIQUE) CHINOIS SOUS LEQUEL ON EST NÉ: Mots qui indiquent les années de naissance, avec les noms de 12 animaux.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) ÊTRE GRAND OUVERT: Idéophone illustrant la manière dont la poitrine ou les épaules sont bien bâties ou dont les yeux ou la bouche sont grands ouverts.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ Nom
🌏 EXCRÉMENT, SELLES, BOUSE, CROTTIN, FIENTE: Résidu sentant mauvais qui sort du corps humain ou animal à la suite de la digestion des aliments consommés.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ Nom
🌏 CRASSE, SOUILLURE, IMPURETÉ, SALETÉ, TACHE: Quelque chose issu du mélange entre des poussières sales collées à un habit ou au corps, des cellules mortes de peau et des poussières.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ Adverbe
🌏 (ADV.) UN SEUL, EXACTEMENT, IDENTIQUEMENT, TOUT JUSTE, COMME DEUX GOUTTES D'EAU: Sans aucune différence.
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont une chose continue s'arrête soudainement.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone évoquant la manière dont le son, la pensée ou l'action qui se poursuivait s'arrête ou cesse brusquement.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont les épaules ou le buste sont bien bâtis ou dont les yeux ou la bouche sont grand ouverts.

💕Start 뜻 🌾End

Start 뜻

뜻 End

📚 Catégorie

• Échanger des informations personnelles (46) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sciences et technologies (91) • Tâches ménagères (48) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Décrire l'apparence (97) • Comparer des cultures (78) • Médias de masse (47) • S'excuser (7) • Téléphoner (15) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Psychologie (191) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Langue (160) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un plat (78) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Voyager (98) • Climat (53) • Problèmes sociaux (67) • Culture alimentaire (104) • Présenter (se présenter) (52)