WORDROW
|
🔍

🌟 명령 (命令)

☆☆   คำนาม  

1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.

1. คำสั่ง: การที่ผู้ใหญ่สั่งอะไรกับผู้น้อย หรือเนื้อหาลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 상사의 명령.
    Boss's orders.
  • 아버지의 명령.
    Father's orders.
  • 명령을 기다리다.
    Wait for an order.
  • 명령을 내리다.
    Give orders.
  • 명령을 받다.
    Receive orders.
  • 명령을 좇다.
    Follow orders.
  • 명령에 복종하다.
    Obey orders.
  • 훈련을 받고 있는 군인들은 사격을 개시하라는 명령을 기다리고 있었다.
    The soldiers under training were waiting for orders to open fire.
  • 밖에서 놀고 있는 두 아들들에게 아버지는 빨리 집으로 돌아오라고 명령을 했다.
    To the two sons playing outside, the father ordered them to return home quickly.
  • ♔ 부대는 모두 모였나?
    Are all units assembled?
    ♕ 네, 지휘관의 명령을 기다리고 있습니다.
    Yes, i'm waiting for the commander's orders.
คำพ้องความหมาย 명(命): 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.

2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.

2. กฎระเบียบ: กฎระเบียบที่บัญญัติขึ้นเพื่อประธานาธิบดีหรือหน่วยงานราชการบังคับใช้กฎหมาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 명령을 따르다.
    Follow orders.
  • 명령을 정하다.
    Set an order.
  • 명령을 준수하다.
    Observe the order.
  • 법률은 명령이나 규칙의 상위에 있다
    Laws are at the top of orders or rules.
  • 명령은 반드시 법률에 근거하여 제정되며 법률에 반하는 명령은 제정될 수 없다.
    Orders must be made on the basis of law, and orders contrary to law cannot be made.
  • ♔ 대통령의 권한은 어떤 게 있는지요?
    What are the president's powers?
    ♕ 법률이 정하는 한에서 대통령이 내릴 수 있는 명령도 있습니다.
    As far as the law allows, there are orders that the president can make.

3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.

3. คำสั่งของศาล, หมายศาล, คำตัดสินของศาล: คำสั่งหรือคำตัดสินที่หน่วยงานราชการสั่งกับบุคคลหรือกลุ่มเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 가압류 명령.
    Pressurization command.
  • 가처분 명령.
    An injunction.
  • 벌금 명령.
    Order of a fine.
  • 봉사 명령.
    Service order.
  • 시정 명령.
    Corrective order.
  • 명령 조치.
    Command action.
  • 명령을 내리다.
    Give orders.
  • 법원은 사업 실패로 김 사장의 가산이 탕진되자 아내의 봉급 가압류 명령을 내렸다.
    The court ordered a provisional seizure of his wife's salary when kim's fortune was wasted due to the failure of the project.
  • 재판관은 사회적 물의를 일으킨 그 배우에게 백 이십 시간의 사회 봉사 활동 명령을 내렸다.
    The judge ordered the actor who caused the social controversy to do 120 hours of community service.
  • ♔ 법을 위반한 사업자에게 시정 명령이 내려졌습니다.
    Corrective orders have been issued to lawbreakers.
    ♕ 네, 행정 기관에 적발된 사업자가 많았다고 하네요.
    Yeah, there were a lot of operators caught in the administration.

4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.

4. คำสั่งคอมพิวเตอร์: การกำหนดการปฏิบัติการ เช่น การเริ่มเคลื่อนไหว การหยุด การดำเนินต่อ การนำเข้านำออกที่คอมพิวเตอร์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 입력 명령.
    Input commands.
  • 출력 명령.
    Output command.
  • 명령 시스템.
    Command system.
  • 명령 체계.
    Command system.
  • 명령을 수행하다.
    Perform an order.
  • 명령을 실행하다.
    Execute an order.
  • 과학자들은 사람의 음성을 통해 명령을 수행하는 컴퓨터를 개발 중에 있다.
    Scientists are developing a computer that performs commands through human voices.
  • 자료를 인쇄하려는 민준이는 컴퓨터에 연결된 프린트에 출력 명령을 내렸다.
    Min-jun, who was trying to print the material, ordered the printout to be connected to the computer.
  • ♔ 마우스가 없으면 컴퓨터를 어떻게 쓰지?
    How do we use a computer without a mouse?
    ♕ 키보드를 이용하여 컴퓨터에 명령을 내릴 수 있지.
    You can use your keyboard to give commands to your computer.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 명령 (명ː녕)
📚 คำแผลง: • 명령하다(命令하다): 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다., 컴퓨터에 시동, … • 명령적: 명령하는 투로 하는. 또는 그런 것.
📚 ประเภท: พฤติกรรมภาษา   ชีวิตในที่ทำงาน  


🗣️ 명령 (命令) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 명령 (命令) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 명령

💕Start 명령 🌾End

Start 명

명 End

Start 령

령 End


📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • กฎหมาย (42) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (76) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy