🌟 미화되다 (美化 되다)
คำกริยา
1. 보기 좋게 꾸며지다.
1. ถูกตกแต่งให้สวย, ถูกตกแต่งให้สวยงาม, ถูกตกแต่งให้ดูดี, ถูกเสริมสวย, ถูกทำให้น่าดู, ถูกทำให้น่ามอง: ถูกประดับตกแต่งให้มองดูดี
-
미화된 부분.
The glorified part. -
미화된 세계.
A glorified world. -
미화되고 이상화되다.
Beautify and idealize. -
미사여구로 미화되다.
Be glorified by rhetoric. -
지나치게 미화되다.
Too glorified. -
나의 학창시절은 추억 속에서 미화되었다.
My school days were glorified in memory. -
대통령이 한 일은 온갖 미사여구로 미화되어 사람들에게 전해졌다.
What the president did was glorified by all sorts of rhetoric and passed on to the people. -
♔
최근 발표하신 작품이 평론가들에게 아주 좋은 평가를 받고 있는데요.
Your recent presentation is very well received by critics.
♕ 별것 없는 제 작품이 너무 미화된 것 같아 민망합니다.
I'm embarrassed that my little work has become so glorified.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 미화되다 (
미ː화되다) • 미화되다 (미ː화뒈다)
📚 คำแผลง: • 미화(美化): 보기 좋게 꾸밈.
🌷 ㅁㅎㄷㄷ: Initial sound 미화되다
-
ㅁㅎㄷㄷ (
미혹되다
)
: 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하게 되다.
คำกริยา
🌏 หลง, ลุ่มหลง, หลงใหล, ถูกมัวเมา, ถูกลวงตา, ถูกหลอกลวง: ลุ่มหลงในสิ่งใดแล้วจึงกลายเป็นที่ไม่สามารถตั้งสติได้ -
ㅁㅎㄷㄷ (
미화되다
)
: 보기 좋게 꾸며지다.
คำกริยา
🌏 ถูกตกแต่งให้สวย, ถูกตกแต่งให้สวยงาม, ถูกตกแต่งให้ดูดี, ถูกเสริมสวย, ถูกทำให้น่าดู, ถูกทำให้น่ามอง: ถูกประดับตกแต่งให้มองดูดี -
ㅁㅎㄷㄷ (
먹혀들다
)
: 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다.
คำกริยา
🌏 เข้าใจ, ยอมรับ, เป็นผล, มีประโยชน์: เข้าใจหรือยอมรับคำอธิบาย คำพูด เป็นต้น หรือคำแก้ตัว การดำเนินการ เป็นต้น มีประสิทธิผล -
ㅁㅎㄷㄷ (
매혹되다
)
: 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
คำกริยา
🌏 หลงใหล, ลุ่มหลง, ดึงดูดใจ, หลงเสน่ห์: จิตใจถูกดึงดูดไปด้วยสิ่งใดจนหมด
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132)