🌟 미화되다 (美化 되다)
Verbe
1. 보기 좋게 꾸며지다.
1. ÊTRE EMBELLI, ÊTRE ENJOLIVÉ, ÊTRE IDÉALISÉ: Être décoré pour être rendu plus beau.
-
미화된 부분.
The glorified part. -
미화된 세계.
A glorified world. -
미화되고 이상화되다.
Beautify and idealize. -
미사여구로 미화되다.
Be glorified by rhetoric. -
지나치게 미화되다.
Too glorified. -
나의 학창시절은 추억 속에서 미화되었다.
My school days were glorified in memory. -
대통령이 한 일은 온갖 미사여구로 미화되어 사람들에게 전해졌다.
What the president did was glorified by all sorts of rhetoric and passed on to the people. -
♔
최근 발표하신 작품이 평론가들에게 아주 좋은 평가를 받고 있는데요.
Your recent presentation is very well received by critics.
♕ 별것 없는 제 작품이 너무 미화된 것 같아 민망합니다.
I'm embarrassed that my little work has become so glorified.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 미화되다 (
미ː화되다) • 미화되다 (미ː화뒈다)
📚 Mot dérivé: • 미화(美化): 보기 좋게 꾸밈.
🌷 ㅁㅎㄷㄷ: Initial sound 미화되다
-
ㅁㅎㄷㄷ (
미혹되다
)
: 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ENSORCELÉ, ÊTRE ENVOÛTÉ, ÊTRE FASCINÉ, ÊTRE ÉBLOUI, ÊTRE SÉDUIT: Avoir l'esprit troublé, ensorcelé par quelque chose. -
ㅁㅎㄷㄷ (
미화되다
)
: 보기 좋게 꾸며지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EMBELLI, ÊTRE ENJOLIVÉ, ÊTRE IDÉALISÉ: Être décoré pour être rendu plus beau. -
ㅁㅎㄷㄷ (
먹혀들다
)
: 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다.
Verbe
🌏 FAIRE EFFET: (Explication, parole) Être entendu ou accepté ; avoir de l'effet comme excuse ou manœuvre tactique. -
ㅁㅎㄷㄷ (
매혹되다
)
: 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
Verbe
🌏 ÊTRE FASCINÉ, ÊTRE ENCHANTÉ,ÊTRE SÉDUIT, ÊTRE CHARMÉ: Être complètement envoûté par quelque chose.
• Vie quotidienne (11) • Gestion économique (273) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire l'apparence (97) • Spectacle (8) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Presse (36) • Passe-temps (103) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Week-ends et congés (47) • Loisirs (48) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Habitat (159) • Au travail (197) • Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28) • Métiers et orientation (130) • Histoire (92) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Commander un plat (132) • Remercier (8)