🌟 미화되다 (美化 되다)
Động từ
1. 보기 좋게 꾸며지다.
1. ĐƯỢC LÀM ĐẸP: Được tô điểm một cách đẹp mắt.
-
미화된 부분.
The glorified part. -
미화된 세계.
A glorified world. -
미화되고 이상화되다.
Beautify and idealize. -
미사여구로 미화되다.
Be glorified by rhetoric. -
지나치게 미화되다.
Too glorified. -
나의 학창시절은 추억 속에서 미화되었다.
My school days were glorified in memory. -
대통령이 한 일은 온갖 미사여구로 미화되어 사람들에게 전해졌다.
What the president did was glorified by all sorts of rhetoric and passed on to the people. -
♔
최근 발표하신 작품이 평론가들에게 아주 좋은 평가를 받고 있는데요.
Your recent presentation is very well received by critics.
♕
별것 없는 제 작품이 너무 미화된 것 같아 민망합니다.
I'm embarrassed that my little work has become so glorified.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미화되다 (
미ː화되다) • 미화되다 (미ː화뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 미화(美化): 보기 좋게 꾸밈.
🌷 ㅁㅎㄷㄷ: Initial sound 미화되다
-
ㅁㅎㄷㄷ (
미혹되다
)
: 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하게 되다.
Động từ
🌏 BỊ MÊ HOẶC: Trở nên không thể giữ vững được tinh thần vì bị cám dỗ bởi cái gì đó. -
ㅁㅎㄷㄷ (
미화되다
)
: 보기 좋게 꾸며지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC LÀM ĐẸP: Được tô điểm một cách đẹp mắt. -
ㅁㅎㄷㄷ (
먹혀들다
)
: 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다.
Động từ
🌏 CÓ TÍNH THUYẾT PHỤC, CÓ TÁC DỤNG: Sự giải thích hay lời nói được hiểu hoặc được chấp nhận. Hoặc sự biện minh hay tác chiến... phát huy tác dụng. -
ㅁㅎㄷㄷ (
매혹되다
)
: 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
Động từ
🌏 BỊ MÊ HOẶC, BỊ QUYẾN RŨ: Tâm tư bị điều gì đó xâm chiếm hoàn toàn.
• Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (255)
