🌟 백년해로 (百年偕老)
☆ คำนาม
1. 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.
1. การครองรักกันจนแก่เฒ่า, ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร: การเป็นคู่สามีภรรยาและใช้ชีวิตร่วมกันอย่างรักใคร่กลมเกลียวไปจนแก่เฒ่าไปด้วยกัน
-
백년해로를 결심하다.
Decide on a hundred years. -
백년해로를 맹세하다.
Swear a hundred years. -
백년해로를 소망하다.
Wishing for a hundred years. -
백년해로를 약속하다.
Promise for a hundred years. -
백년해로를 언약하다.
Make a promise of a hundred years' worth of seafare. -
백년해로를 하다.
Go for a hundred years. -
신랑과 신부는 가족과 하객들 앞에서 백년해로를 맹세했다.
The bride and groom swore a hundred years in front of their families and guests. -
한국의 전통 혼례에서 기러기는 백년해로를 약속하는 사랑의 상징물이다.
In traditional korean weddings, geese are symbols of love that promise to be a hundred years old. -
♔
당신과 영원히 백년해로를 하고 싶어요.
I want to be with you forever.
♕ 저도 그래요, 여보.
So do i, honey.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 백년해로 (
뱅년해로)
📚 คำแผลง: • 백년해로하다: 부부가 되어 한평생을 사이좋게 지내고 즐겁게 함께 늙다.
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์
🌷 ㅂㄴㅎㄹ: Initial sound 백년해로
-
ㅂㄴㅎㄹ (
백년해로
)
: 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.
☆
คำนาม
🌏 การครองรักกันจนแก่เฒ่า, ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร: การเป็นคู่สามีภรรยาและใช้ชีวิตร่วมกันอย่างรักใคร่กลมเกลียวไปจนแก่เฒ่าไปด้วยกัน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23)