🌟 백년해로 (百年偕老)
☆ Nom
1. 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.
1. LONGUE VIE EN COMMUN D'UN COUPLE: Fait de devenir un couple marié, de mener une vie harmonieuse, et de vieillir ensemble dans le bonheur pour le reste de leur vie.
-
백년해로를 결심하다.
Decide on a hundred years. -
백년해로를 맹세하다.
Swear a hundred years. -
백년해로를 소망하다.
Wishing for a hundred years. -
백년해로를 약속하다.
Promise for a hundred years. -
백년해로를 언약하다.
Make a promise of a hundred years' worth of seafare. -
백년해로를 하다.
Go for a hundred years. -
신랑과 신부는 가족과 하객들 앞에서 백년해로를 맹세했다.
The bride and groom swore a hundred years in front of their families and guests. -
한국의 전통 혼례에서 기러기는 백년해로를 약속하는 사랑의 상징물이다.
In traditional korean weddings, geese are symbols of love that promise to be a hundred years old. -
♔
당신과 영원히 백년해로를 하고 싶어요.
I want to be with you forever.
♕ 저도 그래요, 여보.
So do i, honey.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 백년해로 (
뱅년해로)
📚 Mot dérivé: • 백년해로하다: 부부가 되어 한평생을 사이좋게 지내고 즐겁게 함께 늙다.
📚 Catégorie: Relations humaines
🌷 ㅂㄴㅎㄹ: Initial sound 백년해로
-
ㅂㄴㅎㄹ (
백년해로
)
: 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.
☆
Nom
🌏 LONGUE VIE EN COMMUN D'UN COUPLE: Fait de devenir un couple marié, de mener une vie harmonieuse, et de vieillir ensemble dans le bonheur pour le reste de leur vie.
• Utiliser des services publics (59) • Commander un plat (132) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Informations géographiques (138) • Arts (23) • Exprimer une date (59) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un plat (119) • Droit (42) • Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Téléphoner (15) • Arts (76) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Passe-temps (103) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (poste) (8)