🌟 번역가 (飜譯家)
คำนาม
1. 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸는 일을 전문으로 하는 사람.
1. นักแปล, ผู้แปล: คนที่ทำงานเชี่ยวชาญในการเปลี่ยนตัวหนังสือที่เป็นภาษาหนึ่งให้เป็นตัวหนังสืออีกภาษาหนึ่ง
-
영어 번역가.
An english translator. -
일본어 번역가.
A japanese translator. -
전문 번역가.
A professional translator. -
중국어 번역가.
Chinese translator. -
번역가의 작품.
The work of a translator. -
번역가가 되다.
Become a translator. -
번역가는 우리와 다른 언어 문화권의 이야기를 전달해 준다.
Translators deliver stories from language and culture that are different from ours. -
그는 일본어 번역가로 일본 문학의 대중화에 크게 기여하였다.
He is a japanese translator who greatly contributed to the popularization of japanese literature. -
♔
어떤 계기로 번역가의 길을 걷게 되셨어요?
What led you to become a translator?
♕ 유학 생활을 하면서 자연스럽게 러시아 문학을 접하게 됐고, 점점 빠져들었던 것 같아요.
While studying abroad, i naturally came across russian literature, and i think i was getting into it more and more.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 번역가 (
버녁까)
🗣️ 번역가 (飜譯家) @ ตัวอย่าง
- 직업적 번역가. [직업적 (職業的)]
- 지수는 직업적 번역가로 활동하면서 많은 소설 번역본을 출간하였다. [직업적 (職業的)]
🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 번역가
-
ㅂㅇㄱ (
분위기
)
: 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บรรยากาศ, อารมณ์, สภาพ, สถานการณ์: อารมณ์ที่ได้รู้สึกในสถานที่หรือฉากใด ๆ -
ㅂㅇㄱ (
별안간
)
: 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
☆
คำนาม
🌏 ทันทีทันใด, โดยฉับพลัน, อย่างกะทันหัน: ช่วงเวลาอันสั้นไม่มีแม้แต่เวลาที่จะคิดเลย -
ㅂㅇㄱ (
불안감
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกไม่แน่ใจ, ความรู้สึกกังวล, ความรู้สึกพะวักพะวน, ความรู้สึกกระสับกระส่าย, ความรู้สึกวุ่นวายใจ: ความรู้สึกที่กระสับกระส่ายและไม่สบายใจ
• การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภูมิอากาศ (53) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)