🌟 비관적 (悲觀的)
☆ คำนาม
1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
1. ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก: การที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต
-
비관적인 상황.
A pessimistic situation. -
비관적인 상태.
A pessimistic state. -
비관적으로 보다.
To look pessimistic. -
비관적으로 생각하다.
Think pessimistic. -
결말이 비관적이다.
The ending is pessimistic. -
아무리 상황이 비관적이어도 나의 꿈을 포기하지 않을 것이다.
No matter how pessimistic the situation is, i won't give up my dream. -
♔
자네는 아내와 사별한 뒤 어떻게 슬픔을 견뎠나?
How did you endure grief after your wife's death?
♕ 혼자 있으면서 비관적인 생각을 하지 않으려고 친구들을 자주 만났지.
I've often met my friends to stay alone and not to be pessimistic.
คำตรงกันข้าม
낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것., 앞날의 일이 잘될 것…
คำเพิ่มเติม
염세적(厭世的): 세상을 부정적으로 보고 싫어하는 것.
2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는 것.
2. ที่การมองโลกในแง่ร้าย: การที่คิดว่าเรื่องภายภาคหน้าคงเป็นไปได้ไม่ดี
-
비관적인 성격.
A pessimistic personality. -
비관적인 입장.
Pessimistic position. -
비관적으로 보다.
To look pessimistic. -
비관적으로 생각하다.
Think pessimistic. -
전망이 낙관적이다.
The outlook is optimistic. -
나는 매사에 비관적인 편이라 항상 일이 안 될 경우를 대비한다.
I'm pessimistic about everything, so i'm always prepared for things that don't work out. -
정부는 앞으로의 경제 전망을 비관적으로 보고 장기 대책을 내놓았다.
The government took a pessimistic view of future economic prospects and came up with long-term measures. -
♔
농산물 수입이 시작되면 우리 같은 농사꾼들은 망하게 될 거야.
When agricultural imports begin, farmers like us will be ruined.
♕ 하지만 위기는 곧 기회가 될 수도 있으니 비관적으로만 생각할 일은 아니야.
But the crisis may soon be an opportunity, so it's not just a matter of pessimism.
คำตรงกันข้าม
낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것., 앞날의 일이 잘될 것…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비관적 (
비ː관적)
📚 คำแผลง: • 비관(悲觀): 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함., 앞으로의 일이 잘 안될 …
📚 ประเภท: ท่าที การบอกบุคลิกลักษณะ
🗣️ 비관적 (悲觀的) @ ตัวอย่าง
- 비관적 인생관. [인생관 (人生觀)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 비관적
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบ: ที่เทียบสิ่งใด ๆ กับสิ่งอื่นแล้วพิจารณาว่าอะไรเหมือนกันหรือต่างกัน -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบ, ค่อนข้าง: การพิจารณาว่าอะไรต่างกันหรือเหมือนกัน โดยเปรียบเทียบสิ่งใดๆกับสิ่งอื่น -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ที่มากกว่าปกติ, ...กว่าปกติ, ค่อนข้าง: มากกว่าปกติหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้ -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
คำนาม
🌏 พากาจี: น้ำเต้า : ถ้วยลักษณะกลมทำจากน้ำเต้าแห้ง ไม้หรือพลาสติกนำมาผ่าครึ่ง ใช้สำหรับตักหรือตวง น้ำ ผง ธัญพืช เป็นต้น -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก: ที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่โศกเศร้า, ที่โศกสลด, ที่สลดใจ, ที่เป็นโศกนาฏกรรม, ที่น่าเศร้าสลดใจ: สิ่งที่น่าสงสารเพราะชีวิตหรือเรื่องราวเศร้าและไม่มีความสุข -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก: การที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่โศกเศร้า, ที่โศกสลด, ที่สลดใจ, ที่เป็นโศกนาฏกรรม: ที่น่าเศร้าใจ เพราะชีวิตหรือเรื่องราวน่าสงสารและโชคร้าย -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ทำอย่างจริงจัง, ที่ทำอย่างถูกต้อง(ตามระเบียบ): การมีลักษณะที่พร้อมและเกิดขึ้นอย่างกระตือรือร้น -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยจริงจัง, แบบเอาจริงเอาจัง, โดยให้ถูกต้อง(ตามระเบียบ): ที่เป็นไปอย่างกระตือรือร้นโดยมีลักษณะเพียบพร้อม
• จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132)