🌟 소시민적 (小市民的)
คำนาม
1. 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는 것.
1. ที่เป็นชนชั้นกลาง, ที่เป็นสามัญชน, ที่เป็นธรรมดา: สิ่งที่แสดงลักษณะพิเศษของชาวบ้านที่มีสถานภาพเป็นกลางและไม่ขึ้นอยู่กับไม่ว่าจะเป็นฝ่ายใด
-
소시민적인 사고방식.
A small-citizen mentality. -
소시민적인 삶.
Small civic life. -
소시민적인 생활.
Small civic life. -
소시민적인 의식.
Small civic consciousness. -
소시민적으로 살다.
Live as a small citizen. -
소시민적으로 생각하다.
Think small-citizens. -
나는 소시민적으로 생각해서 잘 먹고 잘살게 해 주겠다는 대통령 후보를 뽑았다.
I selected a presidential candidate who thought small-mindedly to make a good living. -
하루 벌어 하루 사는 소시민적인 삶을 살 때는 사회 문제에 관심을 둘 여력이 없었다.
When i was a small citizen living from hand to mouth, i couldn't afford to pay attention to social issues. -
♔
다들 김 부장의 비리를 알고 있으면서 왜 쉬쉬하고 있는지 모르겠네.
I don't know why they're shirking when they know kim's corruption.
♕ 괜한 말썽에 휘말리기 싫은 소시민적인 생각이 있어서들 그렇지.
You've got a small civic idea that you don't want to get into trouble for nothing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소시민적 (
소ː시민적)
📚 คำแผลง: • 소시민(小市民): 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이…
🌷 ㅅㅅㅁㅈ: Initial sound 소시민적
-
ㅅㅅㅁㅈ (
소시민적
)
: 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นชนชั้นกลาง, ที่เป็นสามัญชน, ที่เป็นธรรมดา: ที่แสดงลักษณะพิเศษของชาวบ้านที่มีสถานภาพเป็นกลางและไม่ขึ้นอยู่กับไม่ว่าจะเป็นฝ่ายใด -
ㅅㅅㅁㅈ (
소수 민족
)
: 여러 민족으로 이루어진 나라에서, 주가 되는 민족보다 인구수가 적고 언어와 관습 등이 다른 민족.
None
🌏 ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย: ชนชาติที่มีจำนวนคนน้อยกว่าชนชาติที่ได้เป็นหลัก และมีภาษาและประเพณี เป็นต้น ต่างกัน ในประเทศที่ประกอบด้วยหลายชนชาติ -
ㅅㅅㅁㅈ (
소시민적
)
: 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นชนชั้นกลาง, ที่เป็นสามัญชน, ที่เป็นธรรมดา: สิ่งที่แสดงลักษณะพิเศษของชาวบ้านที่มีสถานภาพเป็นกลางและไม่ขึ้นอยู่กับไม่ว่าจะเป็นฝ่ายใด
• ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48)