🌟 소시민적 (小市民的)
Danh từ
1. 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는 것.
1. TÍNH TIỂU TƯ SẢN: Việc bộc lộ đặc trưng của tiểu tư sản có lập trường trung gian và không thuộc phía nào.
-
소시민적인 사고방식.
A small-citizen mentality. -
소시민적인 삶.
Small civic life. -
소시민적인 생활.
Small civic life. -
소시민적인 의식.
Small civic consciousness. -
소시민적으로 살다.
Live as a small citizen. -
소시민적으로 생각하다.
Think small-citizens. -
나는 소시민적으로 생각해서 잘 먹고 잘살게 해 주겠다는 대통령 후보를 뽑았다.
I selected a presidential candidate who thought small-mindedly to make a good living. -
하루 벌어 하루 사는 소시민적인 삶을 살 때는 사회 문제에 관심을 둘 여력이 없었다.
When i was a small citizen living from hand to mouth, i couldn't afford to pay attention to social issues. -
♔
다들 김 부장의 비리를 알고 있으면서 왜 쉬쉬하고 있는지 모르겠네.
I don't know why they're shirking when they know kim's corruption.
♕ 괜한 말썽에 휘말리기 싫은 소시민적인 생각이 있어서들 그렇지.
You've got a small civic idea that you don't want to get into trouble for nothing.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소시민적 (
소ː시민적)
📚 Từ phái sinh: • 소시민(小市民): 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이…
🌷 ㅅㅅㅁㅈ: Initial sound 소시민적
-
ㅅㅅㅁㅈ (
소시민적
)
: 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH TIỂU TƯ SẢN: Bộc lộ đặc trưng của tiểu tư sản có lập trường trung gian và không thuộc phía nào. -
ㅅㅅㅁㅈ (
소수 민족
)
: 여러 민족으로 이루어진 나라에서, 주가 되는 민족보다 인구수가 적고 언어와 관습 등이 다른 민족.
None
🌏 DÂN TỘC THIỂU SỐ: Dân tộc có ngôn ngữ và tập quán khác, dân số ít hơn dân tộc chính ở trong quốc gia được tạo nên bởi nhiều dân tộc. -
ㅅㅅㅁㅈ (
소시민적
)
: 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH TIỂU TƯ SẢN: Việc bộc lộ đặc trưng của tiểu tư sản có lập trường trung gian và không thuộc phía nào.
• Lịch sử (92) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thời tiết và mùa (101)