🌟 알아먹다

คำกริยา

1. (속된 말로) 눈으로 보고 구별하여 알다.

1. ดูออก, รู้ได้: (คำสแลง)รู้โดยดูออกด้วยตา

🗣️ ตัวอย่าง:

알아먹기 어렵다.
Hard to understand.
알아먹기 힘들다.
Hard to understand.
그림을 알아먹다.
Recognize the picture.
글씨를 알아먹다.
Recognize the handwriting.
숫자를 알아먹다.
Get a number.
나는 승규가 무엇을 그렸는지 알아먹을 수가 없었다.
I couldn't understand what seung-gyu painted.
거기는 깜깜해서 누가 누구인지 알아먹기 힘들다.
It's so dark there that it's hard to tell who's who.
♔ 지수가 쓴 글씨는 알아먹기가 어려워.
Jisoo's handwriting is hard to understand.
♕ 응, 좀 또박또박 썼으면 좋겠어.
Yes, i'd like it to be clear.

คำเพิ่มเติม

2. (속된 말로) 잊어버리지 않고 기억하다.

2. จำ, จดจำ: (คำแสลง)ไม่ลืมและจดจำ

🗣️ ตัวอย่าง:

사람을 알아먹다.
Recognize a person.
얼굴을 알아먹다.
Recognize the face.
금방 알아먹다.
Quick to get it.
유민이는 옛 친구의 얼굴을 알아먹고 인사했다.
Yumin recognized the face of an old friend and said hello.
나는 오랜만에 만났어도 옛 동료를 금방 알아먹을 수 있었다.
Even if i had met an old colleague after a long time, i could quickly get to know him.
♔ 오랜만이다. 나 옛날에 너랑 같은 반이었던 수미야.
Long time no see. i'm sumi who used to be in the same class as you.
♕ 아, 수미구나. 내가 요즘 기억력이 흐릿해져서 사람들 얼굴을 잘 못 알아먹겠어.
Oh, it's sumi. i can't understand people's faces because my memory has become blurry these days.

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 알아먹다 (아라먹따) • 알아먹어 (아라머거) • 알아먹으니 (아라머그니) • 알아먹는 (아라멍는)

🌷 ㅇㅇㅁㄷ: Initial sound 알아먹다

ㅇㅇㅁㄷ ( 얻어먹다 ) : 남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ขอกิน, ขอให้เลี้ยงข้าว, ขอทาน: ขอความเห็นใจโดยขออาหารจากผู้อื่นและกินฟรี
ㅇㅇㅁㄷ ( 얻어맞다 ) : 남에게 심하게 맞다. ☆ คำกริยา
🌏 โดนตี, โดนชก: โดนผู้อื่นต่อยตีอย่างรุนแรง
ㅇㅇㅁㄷ ( 알아먹다 ) : (속된 말로) 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. คำกริยา
🌏 ฟังรู้, ฟังออก, ฟังเข้าใจ, ฟังรู้เรื่อง: (คำสแลง)ฟังคำพูดของคนอื่นแล้วเข้าใจความหมายนั้น
ㅇㅇㅁㄷ ( 알아먹다 ) : (속된 말로) 눈으로 보고 구별하여 알다. คำกริยา
🌏 ดูออก, รู้ได้: (คำสแลง)รู้โดยดูออกด้วยตา
ㅇㅇㅁㄷ ( 옭아매다 ) : 자유롭지 못하게 구속하다. คำกริยา
🌏 ผูกไว้, รัดไว้, มัดไว้, จับไว้: ผูกติดไว้ไม่ให้มีอิสระ
ㅇㅇㅁㄷ ( 엿(을) 먹다 ) : (속된 말로) 장난이나 속임수에 당하다.
🌏 (ป.ต.)กินตังเม ; ถูกแกล้ง, ถูกหลอก: (คำสแลง)ถูกแกล้งหรือถูกหลอก
ㅇㅇㅁㄷ ( 입(을) 막다 ) : 듣기 싫은 말이나 자기에게 불리한 말을 하지 못하게 하다.
🌏 (ป.ต.)ปิดปาก ; ปิดปาก: ทำให้ไม่พูดคำพูดที่ตัวเองเสียเปรียบหรือคำพูดที่ไม่อยากได้ยิน

💕Start 알아먹다 🌾End

Start 알

알 End

Start 아

아 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10)