🌟 으로서
คำชี้
1. 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사.
1. ในฐานะ...: คำชี้ที่แสดงคุณสมบัติ สถานภาพหรือตำแหน่งใด ๆ
-
나는 선생님으로서 항상 아이들의 모범이 되기 위해 노력한다.
As a teacher i always try to be a model for children. -
자식으로서 낳아 주시고 길러 주신 부모의 은혜에 보답해야 하는 것은 당연한 도리이다.
It is only natural to repay the grace of the parents who gave birth and raised her as a child. -
윤리는 사회생활을 하기 위해 인간으로서 지켜야 할 도리이다.
Ethics is the duty of human beings to live a social life. -
♔
민준이가 우리 팀의 주장이 되었대.
Min-joon became our team captain.
♕ 민준이는 책임감도 강하고 리더십도 있어서 주장으로서 손색이 없지.
Min-joon has strong responsibilities and leadership, so he's a good captain.
คำเพิ่มเติม
로서: 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사.
คำพ้องความหมาย
으로: 움직임의 방향을 나타내는 조사., 움직임의 경로를 나타내는 조사., 변화의 결과를…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅅ: Initial sound 으로서
-
ㅇㄹㅅ (
오른손
)
: 오른쪽에 있는 손.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ขวา, ขวามือ, ทางขวามือ: มือที่อยู่ด้านขวา -
ㅇㄹㅅ (
요리사
)
: 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พ่อครัว, ผู้ปรุงอาหาร: ผู้ที่ทำอาหารเป็นอาชีพ -
ㅇㄹㅅ (
음료수
)
: 마시는 물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำดื่ม: น้ำที่ดื่ม -
ㅇㄹㅅ (
어르신
)
: (높이는 말로) 남의 아버지.
☆☆
คำนาม
🌏 คุณพ่อ(ของคนอื่น): (คำสุภาพ)พ่อของคนอื่น -
ㅇㄹㅅ (
유람선
)
: 구경하는 사람들을 태우고 다니는 배.
☆☆
คำนาม
🌏 เรือท่องเที่ยว, เรือโดยสาร: เรือที่ไปมาโดยบรรทุกคนที่เที่ยวชม -
ㅇㄹㅅ (
오락실
)
: 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.
☆☆
คำนาม
🌏 ห้องสันทนาการ, สถานที่ที่มีตู้เกมให้เล่น: ห้องที่ติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต่อการสันทนาการ เช่น เกม หรือห้องที่ใช้สันทนาการ -
ㅇㄹㅅ (
이래서
)
: '이리하여서'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 เพราะ...อย่างนี้ ดังนั้นจึง...: คำย่อของคำว่า '이리하여서' -
ㅇㄹㅅ (
이력서
)
: 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
☆☆
คำนาม
🌏 ใบประวัติส่วนตัว, ใบประวัติส่วนบุคคล: เอกสารที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติการศึกษา อาชีพ หรือประวัติการทำงานของตัวเองจนถึงปัจจุบัน -
ㅇㄹㅅ (
언론사
)
: 신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사.
☆
คำนาม
🌏 บริษัทสื่อสารมวลชน: บริษัทที่รับผิดชอบด้านสื่อสารมวลชน เช่น บริษัทหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุโทรทัศน์ เป็นต้น -
ㅇㄹㅅ (
열람실
)
: 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방.
☆
คำนาม
🌏 ห้องอ่านหนังสือ: ห้องที่ไว้อ่านข้อมูล หนังสือหรือสิ่งอื่นโดยอ่านที่ห้องสมุด เป็นต้น -
ㅇㄹㅅ (
안락사
)
: 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일.
☆
คำนาม
🌏 การทำให้ตายอย่างสงบ, ความตายสบาย. ปรานีฆาต: การที่ทำให้หยุดลมหายใจเพื่อลดความทรมานของผู้ป่วยซึ่งไม่มีโอกาสรอดชีวิตโดยได้รับความยินยอมจากครอบครัวหรือตัวผู้ป่วยเอง -
ㅇㄹㅅ (
오름세
)
: 가격 등이 오르는 형세나 상황.
☆
คำนาม
🌏 แนวโน้มที่สูงขึ้น, ความโน้มเอียงที่สูงขึ้น, การเบนไปในทางที่สูงขึ้น: แนวโน้มหรือสถานการณ์ที่ราคา เป็นต้น สูงขึ้น
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สถาปัตยกรรม (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)