🌟 으로서
Trợ từ
1. 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사.
1. NHƯ LÀ, VỚI TƯ CÁCH LÀ: Trợ từ thể hiện địa vị, thân phận hay tư cách nào đó.
-
나는 선생님으로서 항상 아이들의 모범이 되기 위해 노력한다.
As a teacher i always try to be a model for children. -
자식으로서 낳아 주시고 길러 주신 부모의 은혜에 보답해야 하는 것은 당연한 도리이다.
It is only natural to repay the grace of the parents who gave birth and raised her as a child. -
윤리는 사회생활을 하기 위해 인간으로서 지켜야 할 도리이다.
Ethics is the duty of human beings to live a social life. -
♔
민준이가 우리 팀의 주장이 되었대.
Min-joon became our team captain.
♕ 민준이는 책임감도 강하고 리더십도 있어서 주장으로서 손색이 없지.
Min-joon has strong responsibilities and leadership, so he's a good captain.
Từ tham khảo
로서: 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사.
Từ đồng nghĩa
으로: 움직임의 방향을 나타내는 조사., 움직임의 경로를 나타내는 조사., 변화의 결과를…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅅ: Initial sound 으로서
-
ㅇㄹㅅ (
오른손
)
: 오른쪽에 있는 손.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TAY PHẢI: Tay có ở phía bên phải. -
ㅇㄹㅅ (
요리사
)
: 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐẦU BẾP: Người làm nghề chế biến thức ăn. -
ㅇㄹㅅ (
음료수
)
: 마시는 물.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƯỚC UỐNG: Nước để uống. -
ㅇㄹㅅ (
어르신
)
: (높이는 말로) 남의 아버지.
☆☆
Danh từ
🌏 CHA, BỐ: (cách nói kính trọng) Cha của người khác. -
ㅇㄹㅅ (
유람선
)
: 구경하는 사람들을 태우고 다니는 배.
☆☆
Danh từ
🌏 TÀU THAM QUAN: Tàu chở những người tham quan. -
ㅇㄹㅅ (
오락실
)
: 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG CHƠI GAME, PHÒNG GIẢI TRÍ: Phòng được trang bị sẵn các trang thiết bị cần thiết để chơi thư giãn như game. Hoặc phòng chơi thư giãn. -
ㅇㄹㅅ (
이래서
)
: '이리하여서'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 VÌ LÀM THẾ NÀY: Cách viết rút gọn của '이리하여서'. -
ㅇㄹㅅ (
이력서
)
: 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
☆☆
Danh từ
🌏 BẢN LÝ LỊCH: Văn bản ghi lý lịch trước nay như học lực, kinh nghiệm của bản thân. -
ㅇㄹㅅ (
언론사
)
: 신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사.
☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN NGÔN LUẬN: Công ty đảm đương việc ngôn luận như tòa soạn báo, đài truyền thanh truyền hình. -
ㅇㄹㅅ (
열람실
)
: 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방.
☆
Danh từ
🌏 PHÒNG ĐỌC: Phòng làm nơi đọc sách hoặc tài liệu ở thư viện v.v... -
ㅇㄹㅅ (
안락사
)
: 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일.
☆
Danh từ
🌏 CÁI CHẾT NHÂN ĐẠO: Việc làm cho bệnh nhân không còn hy vọng sống được ra đi để bớt đau đớn sau khi đã nhận được sự đồng ý từ bản thân người bệnh hoặc của gia đình người bệnh. -
ㅇㄹㅅ (
오름세
)
: 가격 등이 오르는 형세나 상황.
☆
Danh từ
🌏 XU THẾ TĂNG, CHIỀU HƯỚNG TĂNG: Tình hình hay tình thế tăng lên ví dụ như giá cả.
• Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mua sắm (99) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Gọi món (132) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (255) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thứ trong tuần (13)