🌟 조각도 (彫刻刀)
คำนาม
1. 조각에 쓰는 칼.
1. สิ่วแท่ง, สิ่วแกะสลัก: มีดที่ใช้ในการแกะสลัก
-
조각도 사용법.
How to use sculpture. -
조각도의 종류.
Kind of sculpture. -
조각도를 갈다.
Replacing the sculpture. -
조각도를 들다.
Lift a sculpture. -
조각도를 붙잡다.
Seize a sculptor. -
조각도를 준비하다.
Prepare a sculpture. -
승규는 조각도의 날이 무뎌서 잘 들지 않자 사포로 갈고 다시 조각 작업에 임하였다.
When the blade of the sculpture was dull, seung-gyu couldn't lift it well, he ground it with sandpaper and started carving again. -
예술가 양 씨는 요즘 작업실에서 망치와 끌, 조각도를 붙잡고 나무 깎는 일에만 몰두하고 있다.
Artist yang is in the studio these days, holding onto hammers, chisels and carvings and focusing only on cutting trees. -
♔
손가락은 왜 다쳤어요?
Why did you hurt your finger?
♕ 조각을 하다가 조각도에 살짝 베였어요.
I cut myself into a piece of sculpture.
คำพ้องความหมาย
조각칼(彫刻칼): 조각에 쓰는 칼.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조각도 (
조각또)
🗣️ 조각도 (彫刻刀) @ ตัวอย่าง
- 빵 한 조각도 나눠 먹지 않는 친구의 모습은 구구하게 보였다. [구구하다 (區區하다)]
- 그 도공은 깨진 사금파리 한 조각도 함부로 다루지 않았다. [사금파리]
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 조각도
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ร่าเริง, เพลิดเพลิน, เบิกบาน, สำราญ, สนุกสนาน: ถูกใจ พอใจและดีใจ -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สนุกสนาน, รื่นรมย์, บันเทิงเริงใจ: สนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่ -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ: สภาพหรือเรื่องเกิดขึ้นซ้ำ ๆ กัน จนไม่สนุกน่าเบื่อหน่าย -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ล็อค, ปิด, ใส่กุญแจ: ปิดประตู เป็นต้น ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่เพื่อไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้ -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกล็อค, ถูกปิด: ประตู เป็นต้น ใส่ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่ปิดไว้ไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้ -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกแช่, ถูกจุ่ม, ถูกท่วม, จม: ทำให้ลงไปอยู่ในน้ำ -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหนียว, ทน, ทนทาน: สิ่งของมีกำลังที่จะทนไม่ขาดหรือสึกง่าย ๆ -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคือง, แหย่, ล้อเล่น: แกล้งผู้อื่นด้วยการล้อเล่นและทำให้เกิดความรู้สึกรำคาญและไม่ชอบ -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนโยน, อ่อนหวาน, นุ่มนวล, มีน้ำใจ, กรุณา, ปรานี: อ่อนโยนมากจนล้นใจ
• การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43)