🌟 주장하다 (主張 하다)
คำกริยา
1. 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세우다.
-
주장하는 글.
Assertive writing. -
주장해서 설득하다.
Persuade by argument. -
가설을 주장하다.
Propose a hypothesis. -
생각을 주장하다.
To insist on one's idea. -
의견을 주장하다.
Claim one's opinion. -
입장을 주장하다.
Claim one's position. -
사내는 내가 자신에게 백만 원을 빌렸다고 주장했다.
The man claimed i borrowed a million won from him. -
친구가 타당한 이유도 없이 주장하는 내용에 우리는 동의할 수 없었다.
We couldn't agree with the content of our friend's argument for no good reason. -
여직원은 회식에서 술을 강제로 권하는 문화가 없어져야 한다고 주장했다.
The female staff insisted at the get-together that the culture of forcing alcohol should be eliminated. -
♔
내가 볼 때 저 사람은 분명히 나쁜 과거가 있어.
In my view, that guy definitely has a bad past.
♕ 근거도 없이 그렇게 주장하면 안 되지.
You shouldn't claim that without any grounds.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주장하다 (
주장하다)
📚 คำแผลง: • 주장(主張): 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념.
🗣️ 주장하다 (主張 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 떠들다 : 의견이나 입장을 계속 주장하다.
- 항의하다 (抗議하다) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장하다.
- 항변하다 (抗卞하다) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장하다.
- 세우다 : 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
- 주창하다 (主唱하다) : 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장하다.
- 외치다 : 강하게 주장하다.
- 펴다 : 생각이나 의견, 감정 등을 자유롭게 표현하거나 주장하다.
- 강조하다 (強調하다) : 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.
- 앞세우다 : 다른 사람에게 고집하거나 드러내어 주장하다.
🗣️ 주장하다 (主張 하다) @ ตัวอย่าง
- 평등권을 주장하다. [평등권 (平等權)]
- 청산을 주장하다. [청산 (淸算)]
- 제도화를 주장하다. [제도화 (制度化)]
- 강경론을 주장하다. [강경론 (強硬論)]
- 알리바이를 주장하다. [알리바이 (alibi)]
- 제가끔 주장하다. [제가끔]
- 투표권을 주장하다. [투표권 (投票權)]
- 일견식을 주장하다. [일견식 (一見識)]
- 사실무근을 주장하다. [사실무근 (事實無根)]
- 단교를 주장하다. [단교 (斷交)]
- 일부다처제를 주장하다. [일부다처제 (一夫多妻制)]
- 무용론을 주장하다. [무용론 (無用論)]
- 공론화를 주장하다. [공론화 (公論化)]
- 개혁론을 주장하다. [개혁론 (改革論)]
- 상속권을 주장하다. [상속권 (相續權)]
- 진화론을 주장하다. [진화론 (進化論)]
- 평화주의를 주장하다. [평화주의 (平和主義)]
- 세이프라고 주장하다. [세이프 (safe)]
- 자주국방을 주장하다. [자주국방 (自主國防)]
- 발본색원을 주장하다. [발본색원 (拔本塞源)]
- 관념론을 주장하다. [관념론 (觀念論)]
- 강력히 주장하다. [강력히 (強力히)]
- 남녀평등을 주장하다. [남녀평등 (男女平等)]
- 윤회설을 주장하다. [윤회설 (輪廻說)]
- 소유권자가 주장하다. [소유권자 (所有權者)]
- 사상가가 주장하다. [사상가 (思想家)]
- 청사진을 주장하다. [청사진 (靑寫眞)]
- 피고인이 주장하다. [피고인 (被告人)]
- 일원론을 주장하다. [일원론 (一元論)]
- 일원론을 주장하다. [일원론 (一元論)]
- 극렬히 주장하다. [극렬히 (極烈/劇烈히)]
- 당파성을 주장하다. [당파성 (黨派性)]
- 징병제를 주장하다. [징병제 (徵兵制)]
- 큰소리하며 주장하다. [큰소리하다]
- 무혐의를 주장하다. [무혐의 (無嫌疑)]
- 도입을 주장하다. [도입 (導入)]
- 자정을 주장하다. [자정 (自淨)]
- 동등권을 주장하다. [동등권 (同等權)]
- 저당권을 주장하다. [저당권 (抵當權)]
- 할당제를 주장하다. [할당제 (割當制)]
- 소유권을 주장하다. [소유권 (所有權)]
- 금욕주의를 주장하다. [금욕주의 (禁慾主義)]
- 막무가내로 주장하다. [막무가내 (莫無可奈)]
- 방공을 주장하다. [방공 (防共)]
- 친권을 주장하다. [친권 (親權)]
- 영해를 주장하다. [영해 (領海)]
- 직선제를 주장하다. [직선제 (直選制)]
- 양성평등을 주장하다. [양성평등 (兩性平等)]
- 홀로 주장하다. [홀로]
- 생명권을 주장하다. [생명권 (生命權)]
- 재차 주장하다. [재차 (再次)]
- 지동설을 주장하다. [지동설 (地動說)]
- 응, 지구가 태양 주위를 공전한다고 주장하다가 재판을 받은 사람도 있어. [지동설 (地動說)]
- 독신주의를 주장하다. [독신주의 (獨身主義)]
- 간접 선거 제도를 주장하다. [간접 선거 제도 (間接選擧制度)]
- 정당성을 주장하다. [정당성 (正當性)]
- 무신론을 주장하다. [무신론 (無神論)]
- 소비자 단체가 주장하다. [소비자 단체 (消費者團體)]
- 고집스레 주장하다. [고집스레 (固執스레)]
- 고발인이 주장하다. [고발인 (告發人)]
- 일부일처를 주장하다. [일부일처 (一夫一妻)]
- 직접 선거 제도를 주장하다. [직접 선거 제도 (直接選擧制度)]
- 강경히 주장하다. [강경히 (強硬히)]
- 평등을 주장하다. [평등 (平等)]
- 과도하게 주장하다. [과도하다 (過度하다)]
- 이렇게 주장하다. [이렇게]
- 꼿꼿이 주장하다. [꼿꼿이]
- 이구동성으로 주장하다. [이구동성 (異口同聲)]
- 한입같이 주장하다. [한입]
- 초상권을 주장하다. [초상권 (肖像權)]
- 과실 치사를 주장하다. [과실 치사 (過失致死)]
- 공업화를 주장하다. [공업화 (工業化)]
- 배격을 주장하다. [배격 (排擊)]
- 의원 내각제를 주장하다. [의원 내각제 (議院內閣制)]
- 극력으로 주장하다. [극력 (極力)]
- 애국주의를 주장하다. [애국주의 (愛國主義)]
- 신토불이를 주장하다. [신토불이 (身土不二)]
- 자치권을 주장하다. [자치권 (自治權)]
- 주의를 주장하다. [주의 (主義)]
- 징병 제도를 주장하다. [징병 제도 (徵兵制度)]
- 극렬하게 주장하다. [극렬하다 (極烈/劇烈하다)]
- 급진주의를 주장하다. [급진주의 (急進主義)]
- 외곬으로 주장하다. [외곬]
- 기득권을 주장하다. [기득권 (旣得權)]
- 적극 주장하다. [적극 (積極)]
- 어설피 주장하다. [어설피]
- 신파가 주장하다. [신파 (新派)]
- 지양을 주장하다. [지양 (止揚)]
- 합법화를 주장하다. [합법화 (合法化)]
- 페미니즘을 주장하다. [페미니즘 (feminism)]
- 부당성을 주장하다. [부당성 (不當性)]
- 무종교를 주장하다. [무종교 (無宗敎)]
- 사유 재산을 주장하다. [사유 재산 (私有財産)]
- 불법화를 주장하다. [불법화 (不法化)]
- 분분히 주장하다. [분분히 (紛紛히)]
- 이론을 주장하다. [이론 (異論)]
- 학설을 주장하다. [학설 (學說)]
- 성악설을 주장하다. [성악설 (性惡說)]
- 무효를 주장하다. [무효 (無效)]
- 무효라고 주장하다. [무효 (無效)]
- 묵비권을 주장하다. [묵비권 (默祕權)]
- 유권자가 주장하다. [유권자 (有權者)]
- 설을 주장하다. [설 (說)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 주장하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์ -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • ภาษา (160) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การศึกษา (151) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)