🌟 투고하다 (投稿 하다)
คำกริยา
1. 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다.
1. ส่งเรื่องลงนิตยสาร, ส่งเรื่องลงหนังสือพิมพ์: คนที่ไม่ได้รับการมอบหมายให้เขียนหนังสือเขียนต้นฉบับแล้วส่งไป ซึ่งเป็นการขอร้องให้ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
-
글을 투고하다.
Dispose to writing. -
소설을 투고하다.
Contribute a novel. -
시를 투고하다.
Contributing poetry. -
신문에 투고하다.
Contribute to a newspaper. -
잡지에 투고하다.
Contribute to a magazine. -
나는 한 일간지의 독자란에 글을 투고했다.
I contributed an article to the reader's section of a daily newspaper. -
민준이는 창작한 시를 여러 문예지에 투고했지만 어느 곳에도 실리지 못했다.
Min-jun contributed his created poems to several literary magazines but failed to appear anywhere. -
♔
오늘 신문에 네가 투고한 글이 실렸다고?
There's an article in today's paper that you wrote?
♕ 응, 학교 폭력에 대해 쓴 글인데 채택되었어.
Yeah, it's about school violence, it's been adopted.
คำเพิ่มเติม
기고하다(寄稿하다): 신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보내다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 투고하다 (
투고하다)
📚 คำแผลง: • 투고(投稿): 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서…
🗣️ 투고하다 (投稿 하다) @ ตัวอย่าง
- 학술지에 투고하다. [학술지 (學術誌)]
- 신춘문예에 투고하다. [신춘문예 (新春文藝)]
- 독자란에 투고하다. [독자란 (讀者欄)]
• กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • สถาปัตยกรรม (43)