🌟 뚝딱대다
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뚝딱대다 (
뚝딱때다
)
🌷 ㄸㄸㄷㄷ: Initial sound 뚝딱대다
-
ㄸㄸㄷㄷ (
뚝딱대다
)
: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
คำกริยา
🌏 (ใจ)เต้นตุ้บตั้บ: หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจกะทันหันหรือเกิดความกลัว -
ㄸㄸㄷㄷ (
떵떵대다
)
: 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
คำกริยา
🌏 มีชีวิตอยู่อย่างหรูหรา, ใช้ชีวิตอย่างวิลิศมาหรา, อวดร่ำอวดรวย, ทำตัวหรูหราอวดร่ำรวย: โอ้อวดโดยการแสดงสิ่งมีอำนาจหรือทรัพย์สมบัติมาก -
ㄸㄸㄷㄷ (
딱딱대다
)
: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 มีเสียงเปราะ, มีเสียงแตกหัก, มีเสียงกระทบ: เกิดเสียงที่ของแข็งหักหรือชนกันอยู่ตลอดเวลา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄸㄸㄷㄷ (
뚱땅대다
)
: 여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ทำให้มีเสียงติ๊ง ๆ ต่อง ๆ, ทำให้มีเสียงเครื่องดนตรี: เกิดเสียงก้องโดยเล่นเครื่องดนตรีหลาย ๆ ชนิดหรือตีสิ่งของทีแข็งอย่างแรง เป็นต้น หรือส่งเสียงที่มีลักษณะดังกล่าว -
ㄸㄸㄷㄷ (
딱딱대다
)
: 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
คำกริยา
🌏 แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง: พูดเหมือนกับด่าว่าหรือซักไซ้ด้วยคำพูดที่ไม่นุ่มนวล
• การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • การขอบคุณ (8) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)