🌟 죄악시하다 (罪惡視 하다)
คำกริยา
1. 죄악으로 보거나 여기다.
1. พิจารณาว่าเป็นบาป, มองว่าเป็นบาป: มองเห็นหรือถือว่าเป็นบาป
-
죄악시하는 문화.
A culture of sin. -
죄악시하는 분위기.
An atmosphere of sin. -
죄악시하는 일.
A sinful thing. -
죄악시하는 종교.
A sinful religion. -
죄악시하여 금지하다.
Prohibit for sin. -
이혼을 죄악시하다.
Blame divorce. -
수도사들은 쾌락을 즐기는 것을 죄악시했다.
Monks have sinned in enjoying pleasure. -
부지런한 아버지는 게으름을 죄악시하며 늘 우리에게 근면함을 강조하셨다.
Diligent father sinned laziness and always emphasized diligence on us. -
♔
예전에는 이혼을 죄악시하는 경향이 있어서 이혼이 흔치 않았다고 해.
They used to tend to think of divorce as sinful, so divorce wasn't common.
♕ 응, 지금은 많이 나아졌지만 여전히 이혼을 안 좋게 생각하는 사람도 많아.
Yeah, a lot better now, but there's still a lot of people who don't like divorce.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 죄악시하다 (
죄ː악씨하다) • 죄악시하다 (줴ː악씨하다)
📚 คำแผลง: • 죄악시(罪惡視): 죄악으로 보거나 여김.
🌷 ㅈㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 죄악시하다
-
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
중요시하다
)
: 중요하게 여기다.
คำกริยา
🌏 ให้ความสำคัญ: ถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญ -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
죄악시하다
)
: 죄악으로 보거나 여기다.
คำกริยา
🌏 พิจารณาว่าเป็นบาป, มองว่าเป็นบาป: มองเห็นหรือถือว่าเป็นบาป -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
재인식하다
)
: 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.
คำกริยา
🌏 รู้สึกใหม่, สำนึก, ตระหนัก, คิดไตร่ตรอง: แก้ไขความตระหนักรู้เก่าแล้วตระหนักใหม่ -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
자연사하다
)
: 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
คำกริยา
🌏 สิ้นอายุขัย, หมดอายุขัย: แก่และเรี่ยวแรงอ่อนลงแล้วตายแบบธรรมชาติ
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • สถาปัตยกรรม (43) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110)