🌟 긴가민가하다
Tính từ
1. 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않다.
1. LẤP LỬNG, PHÂN VÂN, LƯỠNG LỰ, NỬA NỌ NỬA KIA: Không rõ ràng, không thế này mà cũng chẳng thế kia.
-
긴가민가한 기분.
Feeling uneasy. -
긴가민가한 눈치.
A doubtful look. -
긴가민가한 말.
A doubtful remark. -
긴가민가한 마음.
A troubled mind. -
긴가민가한 소문.
A rumour of doubt. -
긴가민가한 표정.
A long face. -
아이는 선생님의 말뜻이 긴가민가한지 자꾸 고개를 갸웃거렸다.
The child kept tilting his head, wondering whether the teacher meant a lot. -
삼촌은 복권 당첨 소식을 듣고 이것이 꿈인지 생시인지 긴가민가했다고 한다.
Uncle is said to have wondered if this was a dream or a live one when he heard the news of winning the lottery. -
♔
내가 가스 불을 끄고 나왔는지 긴가민가하네.
I wonder if i turned off the gas.
♕ 그래? 그럼 다시 집에 가서 확인해 보자.
Is that so? then let's go back home and check it out.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 긴가민가하다 (
긴가민가하다) • 긴가민가한 (긴가민가한) • 긴가민가하여 (긴가민가하여) 긴가민가해 (긴가민가해) • 긴가민가하니 (긴가민가하니) • 긴가민가합니다 (긴가민가함니다)
📚 Từ phái sinh: • 긴가민가: 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않은 모양.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giáo dục (151) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11)